1
00:00:07,000 --> 00:00:09,000

2
00:00:09,000 --> 00:00:12,000
Traducción: AI, Gin, Zuo Xi, A blanco, ejército, eje singo: corte imperial, cuerdas rotas

3
00:00:14,000 --> 00:00:20,074
Anuncie su producto o marca aquí
póngase en contacto con www.OpenSubtitles.org hoy

4
00:00:25,600 --> 00:00:28,800
Ese día la humanidad recordó

5
00:00:35,240 --> 00:00:37,820
Están dominados por el terror.

6
00:00:40,740 --> 00:00:42,860
Fue encarcelado en una jaula.

7
00:00:44,040 --> 00:00:44,820
parte de la vergüenza

8
00:01:03,970 --> 00:01:05,370
Completamente listo para luchar.

9
00:01:06,290 --> 00:01:07,320
solo un objetivo

10
00:01:07,960 --> 00:01:08,800
Asegúrate de deshacerte de

11
00:01:09,120 --> 00:01:11,770
Aquí ponemos al primer humano en una fortaleza muralla.

12
00:01:13,440 --> 00:01:14,240
Cierre del objetivo

13
00:01:19,780 --> 00:01:21,410
Según el mismo tiempo de entrenamiento en cinco equipos.

14
00:01:22,810 --> 00:01:24,310
Venimos como cebo

15
00:01:25,160 --> 00:01:27,460
El ataque de clase comenzó con maniobras tridimensionales completas.

16
00:01:49,530 --> 00:01:51,330
Mientras tanto ataque integral

17
00:01:57,250 --> 00:01:58,960
Dame un buen sabor

18
00:01:59,710 --> 00:02:00,810
El poder de los derechos humanos

19
00:02:23,030 --> 00:02:24,760
Hola Mikasa

20
00:02:26,080 --> 00:02:27,100
Casi al fondo del bar.

21
00:02:28,900 --> 00:02:30,520
¿Por qué estás aquí?

22
00:02:32,180 --> 00:02:34,360
Duerme, duerme tonto todavía.

23
00:02:35,330 --> 00:02:40,520
No siempre siento un sueño muy largo.

24
00:02:42,770 --> 00:02:44,190
que al final es ah

25
00:02:44,860 --> 00:02:46,130
no puedo recordar

26
00:02:50,660 --> 00:02:51,170
alan

27
00:02:51,610 --> 00:02:52,620
porque llorar

28
00:03:19,530 --> 00:03:20,060
Escuchar

29
00:03:21,000 --> 00:03:23,550
Los muros son creados a través de la sabiduría de Dios.

30
00:03:24,250 --> 00:03:26,870
Encarna el muro divino.

31
00:03:27,770 --> 00:03:31,100
No importa lo que todos profanen el Muro

32
00:03:34,520 --> 00:03:38,260
Que nadie diga que yo si lloro

33
00:03:38,910 --> 00:03:39,480
no diré

34
00:03:40,680 --> 00:03:43,060
Pero inexplicablemente derramar lágrimas.

35
00:03:43,830 --> 00:03:45,500
No vayas a mirar al tio

36
00:03:45,690 --> 00:03:46,380
no seas tonto

37
00:03:47,080 --> 00:03:48,590
Torre dijo que esas cosas pueden y se hacen

38
00:03:49,240 --> 00:03:50,610
Que llorar por allen

39
00:03:52,460 --> 00:03:53,190
Sr. Hans

40
00:03:53,620 --> 00:03:55,540
Porque lo que pasó fue el rugido de la hermana Mikasa todavía.

41
00:03:56,690 --> 00:03:58,170
¿Por qué estaría llorando rugido?

42
00:03:58,880 --> 00:03:59,880
un olor a vino

43
00:04:01,390 --> 00:04:02,420
¿Qué es lo de la relación?

44
00:04:04,330 --> 00:04:05,330
Y después de beber

45
00:04:06,040 --> 00:04:07,470
tu tambien vienes como

46
00:04:07,950 --> 00:04:10,200
No es que tu oficial

47
00:04:10,570 --> 00:04:12,420
Hoy es la guardia ah

48
00:04:13,340 --> 00:04:15,380
quédate aquí todo el día

49
00:04:15,390 --> 00:04:17,810
Inconscientemente sentí hambre en la barriga.

50
00:04:18,640 --> 00:04:21,750
Solo tome un trago ocasional de vino mezclado allí.

51
00:04:21,950 --> 00:04:23,890
Sin embargo, tales trivialidades Bale

52
00:04:25,540 --> 00:04:27,640
Entonces, si surge una situación repentina, hay que luchar contra ella.

53
00:04:29,540 --> 00:04:30,930
De repente la situación es cuál es la situación.

54
00:04:30,940 --> 00:04:31,850
tengo que preguntarte

55
00:04:32,590 --> 00:04:35,340
Un grupo de chicos irrumpió en la ciudad para romper el muro cuando ah

56
00:04:39,480 --> 00:04:40,100
dolorido

57
00:04:40,720 --> 00:04:43,820
Hola Alan, no lo hagas tan fuerte de repente.

58
00:04:45,320 --> 00:04:47,480
Los médicos tienen niños mentalmente agradables en casa.

59
00:04:48,230 --> 00:04:51,730
Si juegan contra Poqiang, entonces nos encargaremos de limpiar su

60
00:04:52,300 --> 00:04:55,880
Pero entonces algo así había sucedido dentro de 100 años, oh

61
00:04:56,460 --> 00:05:00,260
Pero es así de descuidado cuando es más peligroso.

62
00:05:01,980 --> 00:05:07,820
Después de que los soldados fortifiquen el muro cuando existe la oportunidad de ver a esos tipos deambulando afuera.

63
00:05:08,630 --> 00:05:12,890
No creo que tengan fuerzas para hacer frente a este muro de 50 metros de altura.

64
00:05:14,240 --> 00:05:17,940
Entonces no hiciste su conciencia de lucha.

65
00:05:18,730 --> 00:05:19,580
no ah

66
00:05:20,840 --> 00:05:25,740
Bueno, simplemente no es lo que el cuerpo estacionó en lo que le hizo al panel de yeso.

67
00:05:26,390 --> 00:05:27,730
No depende ah

68
00:05:28,640 --> 00:05:29,880
pero ah allen

69
00:05:30,410 --> 00:05:34,000
A los soldados cuando hay acción que es el peor de los tiempos.

70
00:05:34,630 --> 00:05:38,720
Exactamente lo que éramos tan despreciados cuando comíamos.

71
00:05:39,260 --> 00:05:41,060
Es una época en la que vivimos y trabajamos.

72
00:05:43,620 --> 00:05:49,430
Incluso si la vida no pudiera salir de la pared para conciliar el sueño, también puede saciar

73
00:05:50,790 --> 00:05:51,310
pero

74
00:05:51,670 --> 00:05:55,470
Era como si esto simplemente no fuera lo mismo que el ganado.

75
00:05:59,190 --> 00:06:01,200
Los niños realmente alardean ah

76
00:06:01,370 --> 00:06:04,330
Obviamente lo que no hacemos bien, Hans.

77
00:06:04,980 --> 00:06:05,500
ah

78
00:06:07,790 --> 00:06:09,200
Hola allen

79
00:06:10,930 --> 00:06:12,230
que tipo tan extraño

80
00:06:13,100 --> 00:06:16,520
¿Es el chico que quieres que se una a la encuesta del Cuerpo?

81
00:06:22,890 --> 00:06:23,400
alan

82
00:06:24,080 --> 00:06:25,760
Es mejor que el cuerpo de investigación no entre.

83
00:06:27,030 --> 00:06:27,570
¿Por qué?

84
00:06:28,020 --> 00:06:29,850
¿Desprecias a los cuerpos de investigación?

85
00:06:30,640 --> 00:06:32,780
No pensar mucho en el problema o no.

86
00:06:38,960 --> 00:06:40,760
Cuerpo de Investigación de vuelta

87
00:06:41,440 --> 00:06:42,680
Para abrir la entrada principal

88
00:06:43,180 --> 00:06:43,880
Ven Mikasa

89
00:06:44,240 --> 00:06:45,280
Un héroe de la

90
00:06:53,270 --> 00:06:54,800
odioso invisible

91
00:07:16,600 --> 00:07:18,910
Sólo devuélvelo, causó tanto

92
00:07:19,750 --> 00:07:21,620
Se comen barra

93
00:07:22,400 --> 00:07:25,060
Es una pared tan deliberadamente corrida

94
00:07:25,850 --> 00:07:27,690
Moisés Moisés

95
00:07:28,950 --> 00:07:32,270
Que no vi a mi hijo Moisés

96
00:07:32,780 --> 00:07:34,300
Le pregunto a mi hijo donde hace

97
00:07:35,650 --> 00:07:37,010
Ella es la madre de Moisés.

98
00:07:38,070 --> 00:07:38,580
hacerse cargo

99
00:08:02,930 --> 00:08:05,650
Sólo tuvimos que devolver estos

100
00:08:22,710 --> 00:08:26,430
Pero mi hijo es útil ahora.

101
00:08:28,880 --> 00:08:31,180
Incluso si no hay crédito directo

102
00:08:32,060 --> 00:08:36,940
¡La muerte del hijo por la humanidad contraataca en el trabajo ahora!

103
00:08:43,430 --> 00:08:44,040
Por supuesto

104
00:08:48,340 --> 00:08:51,620
¿Esta encuesta

105
00:08:52,570 --> 00:08:53,190
Nosotros...

106
00:08:54,030 --> 00:08:55,940
¿Esto también

107
00:08:59,110 --> 00:09:02,440
no obtuve ningún resultado

108
00:09:03,810 --> 00:09:05,550
Por mi incompetencia

109
00:09:06,310 --> 00:09:08,410
Es una tontería dejar que los soldados mueran como

110
00:09:09,160 --> 00:09:12,990
Incluso aquellos tipos que entienden el verdadero rostro de

111
00:09:13,340 --> 00:09:15,370
¡No se pudo hacer!

112
00:09:20,060 --> 00:09:21,290
tan triste

113
00:09:21,670 --> 00:09:26,990
Simplemente continúe como tal para tomar nuestros impuestos y darles de comer a estos tipos.

114
00:09:30,470 --> 00:09:31,780
¿Qué estás haciendo, niño maloliente?

115
00:09:34,440 --> 00:09:36,510
Oye que haces mikasa

116
00:09:36,830 --> 00:09:37,920
Devuélveme la alimentación

117
00:09:39,910 --> 00:09:42,270
Mikasa basta de eso

118
00:09:46,760 --> 00:09:47,680
¿Qué estás haciendo?

119
00:09:47,930 --> 00:09:49,350
Se acabó la leña, ¿no?

120
00:09:49,950 --> 00:09:50,460
alan

121
00:09:51,300 --> 00:09:54,310
El deseo de querer ir a investigar el Cuerpo ha cambiado todavía.

122
00:10:01,740 --> 00:10:03,550
Ayúdame a juntar madera

123
00:10:05,290 --> 00:10:06,630
No necesita ayuda

124
00:10:10,420 --> 00:10:11,040
estoy de vuelta

125
00:10:13,320 --> 00:10:14,170
Bienvenido de nuevo

126
00:10:18,010 --> 00:10:21,000
Oh Alan raro tan duro hoy ah

127
00:10:21,960 --> 00:10:22,580
ah

128
00:10:26,660 --> 00:10:27,380
Bueno, hazlo

129
00:10:27,960 --> 00:10:30,840
Oreja roja, esto es evidencia de que mentiste.

130
00:10:31,460 --> 00:10:33,310
Deja que Mikasa te ayude a estar ocupado

131
00:10:35,320 --> 00:10:37,290
Hola papá, sal de esto.

132
00:10:38,080 --> 00:10:38,580
¿Por qué quiero vivir?

133
00:10:39,030 --> 00:10:41,100
Ah, ve a las clínicas del interior.

134
00:10:41,690 --> 00:10:42,800
Tarda unos 2-3 días

135
00:10:46,730 --> 00:10:49,550
Allen dijo que quería participar en la encuesta del Cuerpo.

136
00:10:54,730 --> 00:10:56,290
Mikasa no quiere decir que no digas

137
00:10:56,400 --> 00:10:59,180
alan que piensas

138
00:10:59,750 --> 00:11:03,130
¿Sabes cuántos fueron al muro de los muertos todavía?

139
00:11:03,830 --> 00:11:04,960
lo se

140
00:11:05,070 --> 00:11:05,810
Entonces tu...

141
00:11:06,090 --> 00:11:06,590
alan

142
00:11:08,840 --> 00:11:10,980
¿Por qué quieres ir a la pared?

143
00:11:13,070 --> 00:11:16,490
quiero saber como es el mundo exterior

144
00:11:17,440 --> 00:11:20,650
No quiero vivir sus vidas en el muro de la ignorancia.

145
00:11:21,710 --> 00:11:22,290
y

146
00:11:23,600 --> 00:11:25,530
Si nadie heredó la causa de estas palabras

147
00:11:26,850 --> 00:11:29,300
Hasta ahora los que mueran dejarán de tener sentido.

148
00:11:33,710 --> 00:11:34,330
Derecha

149
00:11:36,820 --> 00:11:38,990
Es hora de zarpar para que yo me vaya

150
00:11:39,630 --> 00:11:42,340
Espere persuadir a su marido Alan Bar

151
00:11:42,830 --> 00:11:48,670
¿Quién dijo Kalra que la curiosidad humana no puede parar?

152
00:11:49,730 --> 00:11:50,240
alan

153
00:11:52,060 --> 00:11:56,500
Una vez volví para dejarte ver lo que he sido un bar secreto en el sótano.

154
00:11:57,940 --> 00:11:58,590
¡De verdad!

155
00:12:03,140 --> 00:12:04,470
toma un buen

156
00:12:07,160 --> 00:12:07,930
No es suficiente

157
00:12:09,750 --> 00:12:11,400
Únase al cuerpo de investigación de semejante tontería.

158
00:12:12,460 --> 00:12:13,200
¿Dices tonterías?

159
00:12:13,770 --> 00:12:18,260
Me siento seguro viviendo como animales viviendo personas como tontos

160
00:12:18,910 --> 00:12:19,420
alan

161
00:12:22,890 --> 00:12:24,000
Cómo, ah herejía

162
00:12:25,340 --> 00:12:27,810
Infeliz, entonces luchamos ah

163
00:12:29,290 --> 00:12:30,710
¿Cómo podría hacer eso?

164
00:12:31,220 --> 00:12:33,130
Que contigo no es lo mismo

165
00:12:33,460 --> 00:12:34,270
¿Qué dijiste?

166
00:12:34,800 --> 00:12:37,380
Estoy de acuerdo con lo que digo es correcto.

167
00:12:38,010 --> 00:12:40,440
No puedo refutarlo, solo me dio en el clavo.

168
00:12:41,530 --> 00:12:44,240
¿No es eso lo que todavía tengo que tirar la toalla?

169
00:12:45,060 --> 00:12:47,150
Te encanta el bastardo sin aliento

170
00:12:47,460 --> 00:12:48,200
Detener

171
00:12:50,480 --> 00:12:51,080
alan

172
00:12:52,090 --> 00:12:53,680
tonto de nuevo

173
00:12:53,860 --> 00:12:55,120
quiero que me golpeen

174
00:12:55,200 --> 00:12:56,330
Te tiras al suelo y pones unas cuantas docenas.

175
00:12:58,580 --> 00:12:59,520
Mikasa también es ah

176
00:13:01,110 --> 00:13:02,490
No ejecutar

177
00:13:08,600 --> 00:13:10,980
Un grupo de chicos me vio y se escapó.

178
00:13:11,410 --> 00:13:14,610
No veo a Mikasa corrió Tengteng.

179
00:13:16,390 --> 00:13:17,180
Está bien, Ai Ermin.

180
00:13:21,780 --> 00:13:23,110
soy un hombre levántate

181
00:13:24,280 --> 00:13:24,970
Derecha

182
00:13:28,510 --> 00:13:34,260
Entonces dije, "la humanidad algún día querrá tomar el muro" después de que fuera golpeado

183
00:13:34,590 --> 00:13:35,270
dijo que era una herejía

184
00:13:35,920 --> 00:13:36,690
odioso

185
00:13:38,910 --> 00:13:42,200
¿Por qué la necesidad de salir será menospreciada?

186
00:13:42,830 --> 00:13:47,570
Eso es porque el muro tuvo que permanecer ahí por 100 años es muy pacífico ah

187
00:13:48,380 --> 00:13:52,930
Para evitar que suceda el azar y reclutarlos para que sucedan.

188
00:13:53,560 --> 00:13:58,890
Como rey de la política gubernamental, tener interés en el mundo exterior se ha convertido en un tabú.

189
00:13:59,730 --> 00:14:02,730
Es una apuesta por mi vida y esta es nuestra libertad peces.

190
00:14:03,130 --> 00:14:04,080
Absolutamente no

191
00:14:06,630 --> 00:14:07,140
No trabajo

192
00:14:07,890 --> 00:14:10,660
Ustedes realmente me dicen que los padres se quejan.

193
00:14:11,970 --> 00:14:13,380
No prometo ayudarte a recordar

194
00:14:13,880 --> 00:14:14,910
Así dicen

195
00:14:15,700 --> 00:14:18,290
Ciertamente no estoy un poco feliz

196
00:14:20,350 --> 00:14:21,040
es ah

197
00:14:26,070 --> 00:14:32,170
De hecho, creo que las personas que creen en la paz siempre podrán permanecer en el muro, no es normal.

198
00:14:32,800 --> 00:14:33,350
Mamá

199
00:14:36,510 --> 00:14:39,270
Incluso si dicen que no hay muros en estos siglos malos

200
00:14:40,210 --> 00:14:45,540
Pero del que no tenemos pruebas que demuestren que hoy no será destruido.

201
00:15:05,740 --> 00:15:06,160
¿Cómo

202
00:15:06,740 --> 00:15:07,550
explotarlo

203
00:15:09,080 --> 00:15:09,640
esta ahi

204
00:15:09,710 --> 00:15:10,630
¿Qué están cayendo?

205
00:15:10,870 --> 00:15:11,750
no lo se ah

206
00:15:14,300 --> 00:15:15,200
hola

207
00:15:19,280 --> 00:15:19,960
¿Cómo

208
00:15:20,730 --> 00:15:22,510
que al final ver

209
00:15:32,710 --> 00:15:35,420
¿Cómo puede esa pared

210
00:15:36,540 --> 00:15:37,790
Hay 50m de altura ah

211
00:15:39,780 --> 00:15:40,490
ese chico

212
00:15:47,080 --> 00:15:47,980
Sean gigantes

213
00:16:37,960 --> 00:16:39,040
quiero venir aqui

214
00:16:39,510 --> 00:16:41,680
Los gigantes se hacen amigos.

215
00:16:45,390 --> 00:16:45,960
Nosotros también...

216
00:16:47,420 --> 00:16:47,940
alan

217
00:16:48,480 --> 00:16:49,650
Ahí está mi casa ah

218
00:16:50,490 --> 00:16:51,230
mamá sigue ahí

219
00:16:52,910 --> 00:16:53,430
Mikasa

220
00:16:59,980 --> 00:17:01,190
el tiene que morir

221
00:17:02,530 --> 00:17:08,370
Esta ciudad será ocupada por numerosos gigantes.

222
00:17:14,540 --> 00:17:15,930
No hay razón para golpear mi casa

223
00:17:16,570 --> 00:17:17,650
Sólo dobla la esquina

224
00:17:18,120 --> 00:17:19,500
Puedes ver la casa habitual.

225
00:17:24,540 --> 00:17:25,300
Mamá

226
00:17:28,210 --> 00:17:28,880
Mamá

227
00:17:31,370 --> 00:17:31,870
alan

228
00:17:32,080 --> 00:17:32,600
Mikasa

229
00:17:32,740 --> 00:17:33,450
muévete allí

230
00:17:33,880 --> 00:17:34,910
Para alejar el pilar

231
00:17:54,320 --> 00:17:55,210
Date prisa Mikasa

232
00:17:55,530 --> 00:17:56,220
lo se

233
00:17:57,490 --> 00:17:59,730
Los gigantes vinieron bien

234
00:18:00,820 --> 00:18:03,680
Corre rápido con Mikasa Allen

235
00:18:04,570 --> 00:18:05,810
A mi también me gustaría correr y

236
00:18:06,280 --> 00:18:07,890
Rápido, ah

237
00:18:09,040 --> 00:18:11,680
Las piernas de la madre se han roto por la presión de los escombros.

238
00:18:13,080 --> 00:18:15,040
no se me ha acabado

239
00:18:16,400 --> 00:18:17,050
lo sabes

240
00:18:17,420 --> 00:18:19,160
te llevé corriendo

241
00:18:19,420 --> 00:18:21,680
¿Por qué no escuchas a mi madre decir?

242
00:18:22,690 --> 00:18:24,480
Finalmente escúchalo.

243
00:18:25,570 --> 00:18:26,270
Mikasa

244
00:18:27,760 --> 00:18:29,930
no hacer

245
00:18:31,280 --> 00:18:32,710
Tres personas seguirán así...

246
00:18:35,260 --> 00:18:35,890
Hans

247
00:18:38,600 --> 00:18:40,260
correr con niños

248
00:18:41,900 --> 00:18:43,960
No me menosprecies ah Carla

249
00:18:44,770 --> 00:18:46,260
Mira, maté a los gigantes.

250
00:18:46,720 --> 00:18:48,240
Los tres hombres te rescataron.

251
00:18:49,350 --> 00:18:51,340
Y entonces no puedo luchar contra ellos.

252
00:19:09,850 --> 00:19:13,190
Oye que haces ah tio Hans

253
00:19:14,720 --> 00:19:15,300
GRACIAS

254
00:19:16,680 --> 00:19:18,700
Su madre no...

255
00:19:19,640 --> 00:19:21,330
Allen Mikasa

256
00:19:22,580 --> 00:19:24,390
para vivir ah

257
00:19:37,410 --> 00:19:38,750
No me dejes...

258
00:19:49,670 --> 00:19:53,080
Detener

259
00:20:26,820 --> 00:20:30,000
Ese día la humanidad recordó

260
00:20:35,200 --> 00:20:37,720
Están dominados por el terror.

261
00:20:40,400 --> 00:20:42,400
Fue encarcelado en una jaula.

262
00:20:43,930 --> 00:20:44,680
parte de la vergüenza

263
00:21:00,040 --> 00:21:01,690
En varios puntos estratégicos de la muralla

264
00:21:02,090 --> 00:21:04,360
Cygan es tan prominente como las regiones exteriores de Sina

265
00:21:04,860 --> 00:21:06,690
Conviértete en un cebo para atraer gigantes.

266
00:21:07,540 --> 00:21:10,950
Desempeña responsabilidades en materia de gastos de defensa y reducción de fuerzas.

267
00:21:12,170 --> 00:21:13,300
Esta responsabilidad también llevó

268
00:21:13,880 --> 00:21:17,270
Los gigantes se convirtieron en el objetivo de los residentes Cygan que sina zona

269
00:21:17,980 --> 00:21:20,980
Sólo puedo escapar a través de la única puerta al interior.

270
00:21:24,170 --> 00:21:25,720
Tira todo el equipaje

271
00:21:26,010 --> 00:21:27,770
Uno es un grupo múltiple.

272
00:21:33,290 --> 00:21:35,020
Ai Ermin siéntate

273
00:21:35,380 --> 00:21:37,670
Pero Alan y Mikasa todavía...

274
00:21:39,600 --> 00:21:40,140
ellos vienen

275
00:21:43,280 --> 00:21:43,790
alan

276
00:22:00,100 --> 00:22:02,530
¿Qué acción estás perdiendo el tiempo?

277
00:22:03,070 --> 00:22:04,120
Conchas listas todavía

278
00:22:07,230 --> 00:22:10,000
Los Gigantes tienen que moverse rápido frente al

279
00:22:10,740 --> 00:22:12,700
Se ha llenado para zarpar.

280
00:22:13,050 --> 00:22:16,290
Cómo te pediré que al menos dejes seguir a los niños.

281
00:22:16,650 --> 00:22:17,910
Aunque lo siento pero no puedes dejarte ir.

282
00:22:18,400 --> 00:22:19,260
navegar

283
00:22:31,490 --> 00:22:33,480
No esperes un poco más para cerrar

284
00:22:33,820 --> 00:22:36,070
Hay mucha gente que se queda dentro ah

285
00:22:36,680 --> 00:22:38,230
Si la puerta estuviera rota palabras

286
00:22:38,690 --> 00:22:41,620
No es un pueblo ocupado tan simple

287
00:22:42,200 --> 00:22:45,800
El alcance de la actividad humana se reducirá en retirada junto al muro ah

288
00:22:46,090 --> 00:22:49,760
Aun así no hay razón para que estas personas descuiden ah.

289
00:22:51,030 --> 00:22:53,200
Rápido para salir de los Gigantes

290
00:22:53,690 --> 00:22:54,930
Acelerar la velocidad de cierre

291
00:22:54,930 --> 00:22:55,590
Detener

292
00:23:01,410 --> 00:23:02,100
fuego

293
00:23:16,250 --> 00:23:18,440
Apresurándose a evitar por completo

294
00:23:19,510 --> 00:23:20,730
Gigantes por venir

295
00:23:21,070 --> 00:23:22,090
Quiere venir golpeado

296
00:23:22,650 --> 00:23:24,980
Ven a la puerta...

297
00:24:00,310 --> 00:24:01,060
Finalización...

298
00:24:03,310 --> 00:24:03,980
Terminado

299
00:24:05,520 --> 00:24:08,450
Los gigantes tienen que ser comidos por los humanos.

300
00:24:09,900 --> 00:24:10,610
Finalización...

301
00:24:13,150 --> 00:24:17,460
Ya no podemos volver a esa casa todavía.

302
00:24:20,270 --> 00:24:21,670
mamá se ha ido

303
00:24:24,550 --> 00:24:25,530
No en este mundo de

304
00:24:28,810 --> 00:24:29,690
¿Por qué?

305
00:24:32,520 --> 00:24:35,230
Yo...humano demasiado débil

306
00:24:36,380 --> 00:24:38,420
Débil sólo puede llorar

307
00:24:46,630 --> 00:24:48,660
De ellos el mundo...

308
00:24:49,700 --> 00:24:50,220
alan

309
00:24:50,800 --> 00:24:51,990
Cómo Allen

310
00:24:53,670 --> 00:24:54,260
alan

311
00:24:56,290 --> 00:24:57,530
Expulsarlos

312
00:24:59,460 --> 00:25:03,060
En este mundo no queda nadie para expulsar

313
00:25:05,310 --> 00:25:05,870
alan

314
00:25:17,040 --> 00:25:18,940
El coste de cien años de paz

315
00:25:19,740 --> 00:25:21,490
Es un resultado trágico general.

316
00:25:25,670 --> 00:25:26,970
En ese momento la sensación de crisis de la gente.

317
00:25:27,930 --> 00:25:31,770
No hay forma de proceder con los gigantes supergigantes correspondientes que aparecen de repente.

318
00:25:32,940 --> 00:25:36,470
Entonces los humanos abandonaron el muro de María

319
00:25:37,340 --> 00:25:40,390
Rango de movimiento de regreso al muro de Rut.

320
00:25:41,840 --> 00:25:48,050
No es de extrañar que ahora incluso el muro supergigante vuelva a ser destruido repentinamente.

321
00:25:49,640 --> 00:25:53,240
Los soldados se gradúan hoy del entrenamiento de ti.

322
00:25:54,050 --> 00:25:55,980
Con tres años de técnica perfeccionada.

323
00:25:56,680 --> 00:25:59,430
Ahora lo llamarán "gigante" de la amenaza de combates.

324
00:26:00,480 --> 00:26:01,700
Ofrece tu corazón, ¿verdad?

325
00:26:02,330 --> 00:26:03,010
es

326
00:26:04,530 --> 00:26:06,500
Tienes tres opciones

327
00:26:07,790 --> 00:26:11,120
Responsable de fortalecer el cuerpo de guardias del muro estacionado en varias ciudades y pueblos.

328
00:26:12,040 --> 00:26:16,000
Sacrificar sus vidas para tomar la conciencia de desafiar los campos gigantes fuera de los muros del estudio del Cuerpo.

329
00:26:16,710 --> 00:26:21,240
Además del gobierno de la gente alrededor de la orden de guardia de las legiones del rey.

330
00:26:22,220 --> 00:26:24,670
Por supuesto, puedes solicitar legiones de

331
00:26:25,330 --> 00:26:28,270
Sólo los 10 primeros acaban de publicar los resultados de las personas.

332
00:26:34,950 --> 00:26:36,640
Finalmente llegué a este paso.

333
00:26:38,280 --> 00:26:42,630
Esta vez nos toca a nosotros los expulsados de los Gigantes

334
00:26:47,990 --> 00:26:50,280
Gran manera en que puedo entrar en legiones de

335
00:26:50,600 --> 00:26:52,360
Por último no te preocupes por la comida.

336
00:26:54,360 --> 00:26:56,370
Vamos a determinar a qué cuerpo ir todavía.

337
00:26:57,060 --> 00:26:59,030
Por supuesto, legiones de

338
00:26:59,730 --> 00:27:02,300
¿Qué crees que estaba tratando de presentar diez?

339
00:27:02,840 --> 00:27:04,590
Si ah yo también me gustarías

340
00:27:05,700 --> 00:27:08,560
Capaz de trabajar al lado del rey simplemente es un honor

341
00:27:09,680 --> 00:27:10,660
Hola marco

342
00:27:12,460 --> 00:27:14,690
No tengas pelos en la prisa por decir la verdad, ven.

343
00:27:15,420 --> 00:27:16,860
Razón para entrar en legiones, por supuesto,

344
00:27:17,190 --> 00:27:20,640
Porque hay seguridad y una vida interior cómoda esperándote, ah.

345
00:27:21,610 --> 00:27:22,940
tu tambien piensas en eso

346
00:27:23,860 --> 00:27:24,500
Esto es...

347
00:27:25,300 --> 00:27:27,730
Si no puedes temer los pasos gigantes de la vida, sigue...

348
00:27:28,630 --> 00:27:29,630
decir es ah

349
00:27:30,180 --> 00:27:31,690
Todos pensamos en el continente hasta el bar.

350
00:27:33,480 --> 00:27:36,630
Sí ah también me ofrecí como voluntario para unirme a las legiones.

351
00:27:37,050 --> 00:27:37,600
yo también

352
00:27:38,730 --> 00:27:39,240
pero

353
00:27:40,260 --> 00:27:42,320
Y quieres que te atribuyan las mismas razones.

354
00:27:45,530 --> 00:27:46,830
¿Cómodo en el continente?

355
00:27:48,720 --> 00:27:51,820
Hasta hace cinco años aquí también están "continentales".

356
00:27:53,800 --> 00:27:54,610
¿Qué dices?

357
00:27:56,660 --> 00:27:59,250
Para que aunque no sea en el continente

358
00:28:00,190 --> 00:28:02,460
Tu mente está muy "cómoda"

359
00:28:10,570 --> 00:28:11,240
alan

360
00:28:14,490 --> 00:28:15,930
como lo sabes

361
00:28:16,920 --> 00:28:18,630
Desde entonces muchas personas han sido devoradas.

362
00:28:20,040 --> 00:28:24,250
Para recuperar el territorio ocupado por un gigante hace cuatro años

363
00:28:24,990 --> 00:28:29,190
El dos por ciento de la población, invertido en humanos, lanzó una ofensiva general.

364
00:28:30,340 --> 00:28:34,380
La mayor parte del cual va casi directamente al estómago de un gigante.

365
00:28:35,520 --> 00:28:37,140
La respuesta ya es obvia.

366
00:28:39,590 --> 00:28:41,970
Los humanos no son los gigantes ganan

367
00:28:49,320 --> 00:28:50,010
Y entonces...

368
00:28:52,010 --> 00:28:54,170
Creo que Win tiene la intención de abandonarlo.

369
00:28:56,250 --> 00:29:00,500
Aunque derrotado, obtuvo información relacionada con la esperanza para el futuro.

370
00:29:01,500 --> 00:29:06,020
¿Deberíamos renunciar al uso de cientos de miles de sacrificios en el progreso táctico?

371
00:29:06,550 --> 00:29:08,370
¡Obedientemente conviértete en un gigante en la comida!

372
00:29:09,300 --> 00:29:10,100
¡En serio!

373
00:29:11,310 --> 00:29:16,630
Quiero que una investigación sobre el cuerpo de los Gigantes no quede fuera de la expulsión

374
00:29:17,580 --> 00:29:18,150
alan

375
00:29:24,070 --> 00:29:26,580
Tienes una mente increíble.

376
00:29:27,120 --> 00:29:27,800
¿Qué dijiste?

377
00:29:28,480 --> 00:29:30,490
Nadie estará de acuerdo con tu afirmación.

378
00:29:30,890 --> 00:29:33,030
Vas a ir hacia una persona fuera del muro.

379
00:29:35,660 --> 00:29:36,220
alan

380
00:29:36,490 --> 00:29:37,820
hola de nuevo un poco

381
00:29:38,520 --> 00:29:39,550
parada rápida ah

382
00:29:39,550 --> 00:29:40,490
Los instructores vendrán

383
00:29:46,820 --> 00:29:47,720
¿Qué estás haciendo?

384
00:29:48,400 --> 00:29:49,190
Bájame

385
00:29:49,700 --> 00:29:51,100
Hola mikasa

386
00:29:53,120 --> 00:29:55,380
Te dejo que me bajes, ah, alimenta

387
00:29:58,380 --> 00:30:00,910
No te preocupes por los entrometidos que me dejaron

388
00:30:03,420 --> 00:30:06,690
La acción será la cabeza de un impulso de fiebre hacia arriba.

389
00:30:11,570 --> 00:30:15,060
Entonces ¿a qué vas a qué cuerpo?

390
00:30:18,010 --> 00:30:19,700
Quiero entrar a la encuesta del Cuerpo

391
00:30:21,190 --> 00:30:22,320
Ai Ermin, en serio.

392
00:30:22,920 --> 00:30:25,720
Tu teoría es la primera en utilizar esta ventaja.

393
00:30:26,240 --> 00:30:28,260
Prefiero morir antes que ser una carga

394
00:30:29,940 --> 00:30:31,480
También elijo el Survey Corps.

395
00:30:32,340 --> 00:30:35,500
Oye, eres el número uno en general. Únase a la Policía Militar.

396
00:30:36,390 --> 00:30:40,170
Si usted va al Regimiento de la Policía Militar, yo también iré al Regimiento de la Policía Militar.

397
00:30:41,550 --> 00:30:44,940
Si vas a guarnecer el cuerpo, te seguiré.

398
00:30:46,360 --> 00:30:49,500
Allen moriría pronto si no estuviera conmigo.

399
00:30:51,040 --> 00:30:52,830
Obviamente no te pedí tal cosa

400
00:30:54,170 --> 00:30:56,560
ya no quiero perder a mi familia

401
00:31:26,860 --> 00:31:28,260
¿Dijiste que querías unirte al Survey Corps?

402
00:31:28,980 --> 00:31:31,410
Connie, obviamente añoras mucho a la Policía Militar.

403
00:31:31,830 --> 00:31:33,930
Sí, es cierto, pero...

404
00:31:34,690 --> 00:31:37,140
Parece que el discurso de Allen de ayer funcionó.

405
00:31:38,820 --> 00:31:39,550
es tan ruidoso

406
00:31:40,250 --> 00:31:42,070
lo decidí por mi cuenta

407
00:31:43,230 --> 00:31:44,300
deja de ser tan tímido

408
00:31:45,680 --> 00:31:46,610
no estas solo

409
00:31:49,170 --> 00:31:50,820
Tomás, ¿podría ser que...?

410
00:31:51,690 --> 00:31:53,060
que todos

411
00:31:54,400 --> 00:31:55,760
Lo conseguí del banco de alimentos del instructor...

412
00:31:56,360 --> 00:31:57,480
Tráeme un trozo de carne

413
00:31:59,260 --> 00:32:01,640
Sasha, ¿quieres que te pongan en una celda de aislamiento?

414
00:32:01,860 --> 00:32:03,210
que tonto

415
00:32:03,540 --> 00:32:04,780
idiota es terrible

416
00:32:05,300 --> 00:32:07,480
Compartámoslo todos después de un tiempo.

417
00:32:07,950 --> 00:32:09,690
Cortar en rodajas y poner en pan.

418
00:32:11,160 --> 00:32:12,220
volver

419
00:32:12,220 --> 00:32:16,590
Sí, desde que se redujo la tierra, la carne se ha vuelto muy valiosa.

420
00:32:17,110 --> 00:32:18,210
No hay problema

421
00:32:22,590 --> 00:32:26,240
Después de recuperar el territorio, podrás criar ganado vacuno y ovino.

422
00:32:31,760 --> 00:32:33,050
yo tambien quiero comer ese trozo de carne

423
00:32:33,800 --> 00:32:35,720
Yo también quiero comer, así que guárdalo.

424
00:32:37,210 --> 00:32:38,710
Por supuesto que yo también quiero comerlo.

425
00:32:39,600 --> 00:32:40,270
tu

426
00:32:41,390 --> 00:32:42,670
¿De qué estás hablando, Elena?

427
00:32:43,590 --> 00:32:45,660
Si no regresa a trabajar, quedará expuesto.

428
00:32:46,400 --> 00:32:47,700
Todavía queda algo de tiempo antes de la hora del almuerzo.

429
00:32:54,920 --> 00:32:56,110
Han pasado cinco años desde entonces

430
00:32:57,950 --> 00:33:01,170
La humanidad finalmente comenzó a recuperar gradualmente su dignidad.

431
00:33:03,330 --> 00:33:03,840
puede ganar

432
00:33:06,970 --> 00:33:10,870
El contraataque de la humanidad acaba de comenzar

433
00:33:32,780 --> 00:33:33,320
dolor

434
00:33:33,630 --> 00:33:34,200
¿Qué está pasando?

435
00:33:42,060 --> 00:33:42,840
samuel

436
00:33:44,360 --> 00:33:44,870
sasha

437
00:33:53,810 --> 00:33:55,910
Samuel, no te muevas.

438
00:33:57,480 --> 00:33:58,360
Buen riesgo

439
00:34:02,020 --> 00:34:04,320
El muro fue destruido

440
00:34:06,080 --> 00:34:09,880
Otro gigante... viene otro gigante

441
00:34:12,470 --> 00:34:14,970
No queda ni uno...

442
00:34:17,920 --> 00:34:20,930
El cuarto escuadrón de artillería fija se prepara para la batalla

443
00:34:21,870 --> 00:34:24,280
El objetivo es el supergigante que tenemos delante.

444
00:34:24,920 --> 00:34:27,400
Esta es una buena oportunidad. No te lo pierdas.

445
00:34:37,560 --> 00:34:41,660
Oye, no te he visto en cinco años.

446
00:35:02,280 --> 00:35:05,120
Este tipo... en realidad atacó la torreta fija.

447
00:35:06,940 --> 00:35:08,980
No debe haber sido accidental destruir las puertas de apertura y cierre.

448
00:35:10,700 --> 00:35:12,550
Efectivamente, este tipo...

449
00:35:13,840 --> 00:35:14,720
es sabio

450
00:35:20,140 --> 00:35:21,310
Pero esta es una oportunidad

451
00:35:23,060 --> 00:35:24,760
Este tipo es el único que puede destruir el muro.

452
00:35:27,510 --> 00:35:28,790
Mientras matemos a este tipo

453
00:35:35,750 --> 00:35:36,390
El movimiento es demasiado lento.

454
00:35:38,850 --> 00:35:39,490
Lo tengo

455
00:35:41,990 --> 00:35:42,490
que

456
00:35:43,630 --> 00:35:44,240
tu chico

457
00:35:52,810 --> 00:35:55,850
vamos

458
00:35:59,820 --> 00:36:00,530
no golpeo

459
00:36:06,810 --> 00:36:10,630
No, el supergigante desapareció.

460
00:36:13,070 --> 00:36:15,430
Alan, ¿lo mataste?

461
00:36:16,030 --> 00:36:19,270
No, lo mismo que hace cinco años.

462
00:36:19,990 --> 00:36:22,870
Ese tipo apareció de repente y de repente desapareció.

463
00:36:33,930 --> 00:36:35,540
Cuantas menos posesiones lleves, mejor

464
00:36:36,180 --> 00:36:37,630
Escapa con calma

465
00:36:41,590 --> 00:36:46,080
Si se viola este lugar, la tragedia de hace cinco años volverá a ocurrir.

466
00:36:47,400 --> 00:36:51,040
Voy a detener al gigante aquí mismo.

467
00:36:55,840 --> 00:36:59,910
Ustedes, los alumnos, también son soldados destacados que han superado el ejercicio de graduación.

468
00:37:00,800 --> 00:37:02,600
También debes desempeñarte bien en esta batalla.

469
00:37:04,340 --> 00:37:08,220
Está bien, Hanna. Definitivamente te protegeré.

470
00:37:08,720 --> 00:37:09,350
Franz

471
00:37:13,580 --> 00:37:15,060
¿Estás bien, Armin?

472
00:37:16,030 --> 00:37:17,650
No, está bien

473
00:37:18,180 --> 00:37:20,160
Puedo superar esta mano temblorosa de inmediato

474
00:37:20,930 --> 00:37:21,950
Pero las cosas no están bien

475
00:37:22,590 --> 00:37:26,800
Actualmente no existe ninguna tecnología que pueda tapar inmediatamente un agujero de ocho metros de altura.

476
00:37:27,570 --> 00:37:29,420
Incluso esa gran roca cerca de la puerta principal

477
00:37:30,050 --> 00:37:32,330
Ninguno de nosotros pudo desenterrarlo.

478
00:37:34,690 --> 00:37:37,950
Es sólo cuestión de tiempo que se traspase el Muro de Rut

479
00:37:38,290 --> 00:37:38,890
armín

480
00:37:40,050 --> 00:37:42,320
Cálmate. Las cosas son diferentes ahora.

481
00:37:43,240 --> 00:37:45,810
Los humanos ya no perderán ante los gigantes

482
00:37:48,270 --> 00:37:50,840
Lo siento, ya está bien

483
00:38:04,110 --> 00:38:05,210
¿Por qué es hoy?

484
00:38:06,350 --> 00:38:08,320
Podría ir al continente mañana

485
00:38:11,340 --> 00:38:11,940
¿Estás bien?

486
00:38:14,420 --> 00:38:17,500
No, no, no, no

487
00:38:22,560 --> 00:38:23,290
Ponte en el camino

488
00:38:24,410 --> 00:38:26,180
Hola Jean, ¿qué pasa?

489
00:38:26,410 --> 00:38:27,680
Preguntas que pasa

490
00:38:28,210 --> 00:38:31,080
Deja de hablar sarcásticamente, idiota que tienes prisa por reencarnar.

491
00:38:31,080 --> 00:38:31,940
cálmate

492
00:38:31,970 --> 00:38:33,920
¿Me estás pidiendo que me calme y muera?

493
00:38:33,950 --> 00:38:35,800
No, piénsalo bien

494
00:38:37,040 --> 00:38:39,430
Los tres años que pasamos entrenando duro

495
00:38:41,180 --> 00:38:44,030
En los últimos tres años, hemos estado al borde de la vida o la muerte innumerables veces.

496
00:38:44,870 --> 00:38:46,110
Algunas personas realmente murieron

497
00:38:47,000 --> 00:38:49,290
También hay personas que escaparon y personas que fueron expulsadas.

498
00:38:50,310 --> 00:38:51,900
pero sobrevivimos

499
00:38:52,430 --> 00:38:53,110
¿Estoy en lo cierto?

500
00:38:53,870 --> 00:38:56,020
Definitivamente puedo sobrevivir así hoy.

501
00:38:58,260 --> 00:39:01,880
Después de sobrevivir hoy, mañana iré al continente, ¿verdad?

502
00:39:07,650 --> 00:39:08,320
Maldita sea

503
00:39:10,770 --> 00:39:11,610
vamos daz

504
00:39:12,380 --> 00:39:13,600
¿Cuánto tiempo vas a llorar?

505
00:39:16,340 --> 00:39:21,170
Allen, si la pelea se complica, ven a verme.

506
00:39:22,460 --> 00:39:24,070
Tú y yo no estamos en la misma clase, ¿verdad?

507
00:39:24,860 --> 00:39:27,410
No puedo hacer negocios como de costumbre en una situación caótica

508
00:39:28,340 --> 00:39:29,520
yo te protegeré

509
00:39:29,910 --> 00:39:30,990
¿De qué estás hablando...?

510
00:39:30,990 --> 00:39:31,920
Soldado de entrenamiento de Ackerman

511
00:39:33,400 --> 00:39:35,080
Fuiste asignado especialmente a la unidad de retaguardia.

512
00:39:35,470 --> 00:39:35,980
sígueme

513
00:39:36,370 --> 00:39:39,040
Espera... con mi habilidad, detendré a todos.

514
00:39:40,380 --> 00:39:41,570
La evacuación se ha retrasado

515
00:39:42,160 --> 00:39:44,570
Ahora, cuantas más élites haya alrededor de los residentes, mejor.

516
00:39:45,280 --> 00:39:46,240
Pero pero…

517
00:39:46,240 --> 00:39:46,810
hola

518
00:39:48,020 --> 00:39:49,470
Dame suficiente, Mikasa.

519
00:39:50,250 --> 00:39:51,840
No te asustes tanto ni siquiera tú

520
00:39:52,760 --> 00:39:54,350
Esta es una crisis relacionada con la supervivencia de la humanidad.

521
00:39:55,060 --> 00:39:57,420
¿Cómo puedes actuar según tu propio temperamento?

522
00:40:02,160 --> 00:40:05,230
Lo siento, no estoy lo suficientemente tranquilo.

523
00:40:08,010 --> 00:40:10,660
solo quiero una cosa

524
00:40:13,780 --> 00:40:15,820
Por favor no mueras

525
00:40:23,260 --> 00:40:25,280
no moriré

526
00:40:26,710 --> 00:40:28,510
¿Cómo podría morir en un lugar como este?

527
00:40:31,620 --> 00:40:35,320
Todavía no sé nada sobre la verdadera cara de este mundo.

528
00:40:41,940 --> 00:40:42,740
Hola armin

529
00:40:43,210 --> 00:40:44,890
¿No crees que esta es una buena oportunidad?

530
00:40:45,970 --> 00:40:47,860
Antes de unirse al Survey Corps

531
00:40:48,660 --> 00:40:50,270
Si juegas activamente por primera vez.

532
00:40:50,860 --> 00:40:54,400
Como nuevos reclutas, definitivamente seremos ascendidos rápidamente.

533
00:41:02,750 --> 00:41:03,580
eso es correcto

534
00:41:04,330 --> 00:41:05,170
hablemos primero

535
00:41:05,700 --> 00:41:08,470
Esta vez hay muchas personas que se ofrecen como voluntarias para unirse al Survey Corps.

536
00:41:09,180 --> 00:41:10,940
Aunque Allen había tomado la iniciativa antes

537
00:41:11,160 --> 00:41:12,190
No perderé esta vez

538
00:41:12,610 --> 00:41:13,820
¿Qué persona tan elocuente, Thomas?

539
00:41:14,630 --> 00:41:16,790
Veamos quién puede matar más gigantes.

540
00:41:17,850 --> 00:41:19,120
No informe falsamente la cantidad.

541
00:41:19,130 --> 00:41:20,670
Clase 34 avanzando

542
00:41:21,010 --> 00:41:22,340
Para apoyar a las tropas de vanguardia.

543
00:41:23,060 --> 00:41:24,240
Está bien, vámonos

544
00:41:24,650 --> 00:41:25,810
¡Ah!

545
00:41:48,870 --> 00:41:50,010
Ha habido tantos gigantes...

546
00:41:50,900 --> 00:41:52,690
¿No es posible que todos los miembros de la vanguardia colapsaran?

547
00:41:53,290 --> 00:41:54,160
¿Qué están haciendo?

548
00:41:54,600 --> 00:41:56,190
Personas mayores a las que siempre les gusta darse aires

549
00:41:57,510 --> 00:41:59,520
De ninguna manera éramos optimistas sobre la situación.

550
00:42:00,360 --> 00:42:01,490
Pero esto también es...

551
00:42:02,890 --> 00:42:03,680
es una especie extraña

552
00:42:04,030 --> 00:42:04,530
Deténgalo rápidamente

553
00:42:44,340 --> 00:42:45,650
¿Qué estás haciendo?

554
00:42:46,680 --> 00:42:47,300
allen

555
00:42:47,470 --> 00:42:48,910
Detente, no actúes solo

556
00:42:52,750 --> 00:42:53,820
detenerse

557
00:42:55,620 --> 00:42:56,950
En realidad, pon a Thomas...

558
00:42:57,920 --> 00:43:00,610
Nunca dejaré que te escapes

559
00:43:12,260 --> 00:43:12,760
allen

560
00:43:13,770 --> 00:43:14,280
allen

561
00:43:31,360 --> 00:43:33,610
Para por favor para

562
00:43:40,960 --> 00:43:42,830
por qué...yo

563
00:43:44,250 --> 00:43:47,450
Estoy viendo cómo se comen a mis amigos.

564
00:43:55,310 --> 00:43:59,860
¿Por qué no puedo mover mi cuerpo?

565
00:44:04,350 --> 00:44:08,100
Allen Allen Allen

566
00:44:10,480 --> 00:44:11,790
¿Qué pasa, Armin?

567
00:44:11,980 --> 00:44:14,490
El abuelo coleccionó esto en secreto.

568
00:44:14,870 --> 00:44:17,260
Este es un libro sobre el mundo exterior.

569
00:44:17,420 --> 00:44:19,140
¿Libros sobre el mundo exterior?

570
00:44:19,970 --> 00:44:21,620
¿No es este un artículo prohibido?

571
00:44:21,940 --> 00:44:23,270
Serás arrestado por la policía militar.

572
00:44:23,400 --> 00:44:25,810
Este no es el momento de hablar de esto.

573
00:44:26,280 --> 00:44:27,190
según este libro

574
00:44:27,540 --> 00:44:31,240
Más de la mitad del mundo está cubierta por agua llamada mar.

575
00:44:31,620 --> 00:44:34,050
Además, el mar es todo agua salada.

576
00:44:34,400 --> 00:44:37,060
Sal ¿Cómo es posible...?

577
00:44:38,260 --> 00:44:40,250
No sólo la sal es inagotable

578
00:44:40,940 --> 00:44:44,710
Agua de Fuego, Tierra de Hielo, Campo Nevado de Arena

579
00:44:45,480 --> 00:44:49,250
El mundo exterior debe ser mucho más grande que el interior de este muro.

580
00:44:49,980 --> 00:44:51,580
¿El mundo exterior?

581
00:44:52,340 --> 00:44:53,230
Hola alan

582
00:44:55,080 --> 00:44:58,780
Sería fantástico si pudiéramos explorar el mundo exterior en el futuro.

583
00:45:18,940 --> 00:45:19,480
allen

584
00:45:21,530 --> 00:45:24,360
¿Cómo pudiste morir en un lugar como este?

585
00:45:27,680 --> 00:45:34,310
Dije, Armin, me lo dijiste.

586
00:45:35,910 --> 00:45:40,890
solo quiero ir al mundo exterior

587
00:45:44,040 --> 00:45:45,790
allen, date prisa

588
00:46:20,070 --> 00:46:20,580
hola

589
00:46:21,580 --> 00:46:23,110
Oye, ¿qué pasa, Armin?

590
00:46:23,460 --> 00:46:26,130
Anímate, hola Armin.

591
00:46:26,790 --> 00:46:28,790
Oye, Armin, oye.

592
00:46:30,540 --> 00:46:33,820
¿Estás despierto? ¿Estás bien? ¿No estás herido?

593
00:46:34,930 --> 00:46:35,510
¿Cuál es tu clase?

594
00:46:36,260 --> 00:46:36,860
¿Clase?

595
00:46:38,050 --> 00:46:41,040
Oye, anímate. ¿Por qué estás solo?

596
00:46:41,700 --> 00:46:43,980
Tu cuerpo se siente un poco resbaladizo

597
00:46:44,710 --> 00:46:45,700
que paso

598
00:46:50,160 --> 00:46:53,530
Vete al infierno, pedazo de basura inútil.

599
00:46:53,880 --> 00:46:54,780
Cálmate, Armin.

600
00:46:55,530 --> 00:46:56,030
¿Dónde están los demás?

601
00:46:57,960 --> 00:46:59,280
Ya es suficiente, Connie.

602
00:47:00,160 --> 00:47:02,730
A excepción de este tipo, todos deberían ser eliminados.

603
00:47:03,170 --> 00:47:05,660
Estoy tan molesto que Armin no haya dicho nada todavía.

604
00:47:06,000 --> 00:47:07,560
¿No lo sabes con sólo mirar a tu alrededor?

605
00:47:08,090 --> 00:47:10,350
No hay tiempo para este tipo ahora

606
00:47:11,290 --> 00:47:13,170
¿Por qué sólo Armin está bien?

607
00:47:13,510 --> 00:47:16,480
Quién sabe, tal vez fue tratado como un cadáver.

608
00:47:17,110 --> 00:47:19,940
Es realmente lamentable encontrarse con un gran grupo de gigantes.

609
00:47:20,460 --> 00:47:24,470
Pero como estudiante inferior, fue salvo. Allen y los demás tienen mucha mala suerte.

610
00:47:25,340 --> 00:47:29,270
Oye, mujer apestosa, ¿quieres que vuelva a quedarme sin palabras?

611
00:47:29,750 --> 00:47:33,290
Basta ya, ustedes dos. Todos sentimos lo mismo.

612
00:47:33,920 --> 00:47:36,160
De repente muchos de mis amigos murieron.

613
00:47:36,770 --> 00:47:37,660
No hay nada que podamos hacer al respecto.

614
00:47:38,300 --> 00:47:42,610
De hecho eres mi Christa. Cásate conmigo cuando termine la guerra.

615
00:47:44,040 --> 00:47:47,560
Es cierto que es aún más absurdo de lo habitual.

616
00:47:49,340 --> 00:47:50,700
De todos modos, esto no funcionará.

617
00:47:51,210 --> 00:47:51,950
¿Puedes levantarte, Armin?

618
00:47:57,010 --> 00:47:58,670
Perdón por causarte problemas

619
00:48:00,810 --> 00:48:02,120
Me uniré a la retaguardia.

620
00:48:03,040 --> 00:48:04,560
Hola armin

621
00:48:08,920 --> 00:48:09,550
vamos connie

622
00:48:10,100 --> 00:48:11,390
Nuestra orden es seguir adelante.

623
00:48:17,290 --> 00:48:18,000
esto es el infierno

624
00:48:19,310 --> 00:48:22,300
No, no es sólo ahora que se ha convertido en un infierno.

625
00:48:23,610 --> 00:48:25,880
Es solo que lo entendí mal antes.

626
00:48:27,160 --> 00:48:30,270
Este mundo fue un infierno desde el principio.

627
00:48:33,260 --> 00:48:35,250
Los débiles y los fuertes

628
00:48:36,540 --> 00:48:38,790
Un mundo que es fácil de entender y hace que la gente se sienta amigable.

629
00:48:40,800 --> 00:48:49,820
Son solo mis amigos los que quieren volverse fuertes en este mundo.

630
00:48:52,370 --> 00:48:58,060
Me salvó al débil, esto es insoportable para mí.

631
00:48:59,950 --> 00:49:03,550
Para dos personas soy un ser que necesita protección.

632
00:49:04,550 --> 00:49:06,230
Yo también quiero ser tan fuerte como ustedes dos.

633
00:49:07,050 --> 00:49:11,930
Sobrevive a este mundo al lado de ustedes dos.

634
00:49:21,430 --> 00:49:23,240
El resultado es asi

635
00:49:24,210 --> 00:49:26,070
Porque yo... Alan...

636
00:49:38,940 --> 00:49:41,390
hanna que estas haciendo

637
00:49:42,510 --> 00:49:43,490
armin por favor ayúdame

638
00:49:43,920 --> 00:49:45,400
Franz no respira

639
00:49:46,580 --> 00:49:51,440
He estado haciendo reanimación cardiopulmonar todo el tiempo.

640
00:49:52,850 --> 00:49:53,870
Franz

641
00:49:54,870 --> 00:49:58,030
Hannah, es muy peligroso aquí. Vamos al tejado.

642
00:49:58,030 --> 00:49:59,740
No podemos dejar a Franz aquí.

643
00:50:01,400 --> 00:50:02,930
No, Hannah

644
00:50:04,800 --> 00:50:05,440
Francisco él...

645
00:50:13,540 --> 00:50:19,090
por favor para

646
00:50:21,580 --> 00:50:25,970
No importa qué... es inútil... no importa lo que haga...

647
00:50:33,500 --> 00:50:35,150
Se ha completado la evacuación de los residentes.

648
00:50:35,640 --> 00:50:36,400
retirarse

649
00:50:39,100 --> 00:50:40,770
Oye, ¿qué debo hacer?

650
00:50:42,080 --> 00:50:44,000
Finalmente recibió la orden de retirarse.

651
00:50:44,560 --> 00:50:46,290
Pero como me quedé sin gasolina, no pude escalar el muro.

652
00:50:47,450 --> 00:50:49,540
Entonces todos morirán

653
00:50:50,540 --> 00:50:51,920
Todo es por culpa de esos cobardes.

654
00:50:53,050 --> 00:50:54,150
¿Estás hablando de la gente de la clase de suministros?

655
00:50:55,150 --> 00:50:56,320
¿Qué pasó con esos tipos?

656
00:50:56,850 --> 00:50:57,580
¿Está todo destruido?

657
00:50:58,330 --> 00:51:00,300
Escuché que todos han perdido la moral para luchar.

658
00:51:01,210 --> 00:51:02,560
Puedo entender este sentimiento también

659
00:51:03,370 --> 00:51:07,170
Pero no puedes renunciar a nuestra misión de suministros y quedarte en el cuartel general.

660
00:51:08,110 --> 00:51:10,470
Según mi suposición, debieron estar rodeados de gigantes.

661
00:51:10,510 --> 00:51:12,350
¿Es imposible reponer gasolina?

662
00:51:14,360 --> 00:51:16,220
que vida tan aburrida

663
00:51:17,130 --> 00:51:19,050
Si hubiera sabido que esto sucedería, simplemente se lo habría dicho.

664
00:51:21,150 --> 00:51:22,770
Reiner que hacer

665
00:51:23,430 --> 00:51:24,010
todavía no

666
00:51:24,460 --> 00:51:25,650
Si quieres subir, debes esperar a que todos se reúnan.

667
00:51:26,860 --> 00:51:27,520
ya no es posible

668
00:51:29,220 --> 00:51:33,360
¿Qué opinas? Todos seremos aniquilados en esta ciudad.

669
00:51:34,910 --> 00:51:37,000
No es que no esté listo para morir

670
00:51:38,210 --> 00:51:41,120
¿Pero por qué morí?

671
00:51:42,660 --> 00:51:45,040
Mikasa, ¿no estás en la retaguardia?

672
00:51:45,910 --> 00:51:49,420
Ani, entiendo más o menos la situación.

673
00:51:50,030 --> 00:51:52,600
Entonces lo siento, todavía tengo algunos sentimientos personales.

674
00:51:53,240 --> 00:51:54,610
¿Has visto la clase de Alan?

675
00:51:55,450 --> 00:51:58,250
No lo vi, pero Ban también subió a la muralla de la ciudad...

676
00:51:58,680 --> 00:52:00,560
Hablando de eso, ¿dónde está Armin?

677
00:52:03,190 --> 00:52:03,710
armín

678
00:52:05,570 --> 00:52:06,090
Mikasa

679
00:52:07,180 --> 00:52:10,580
No, ¿cómo puedo tener el descaro de verla?

680
00:52:11,430 --> 00:52:14,880
Ermin, no estás herida, ¿estás bien?

681
00:52:22,060 --> 00:52:22,830
donde esta alan

682
00:52:25,990 --> 00:52:26,500
¿Armin?

683
00:52:38,690 --> 00:52:39,330
nosotros

684
00:52:41,720 --> 00:52:44,010
Cuerpo de entrenamiento 34

685
00:52:45,060 --> 00:52:45,970
Thomas Wagner

686
00:52:46,810 --> 00:52:47,590
Naike Thias

687
00:52:48,890 --> 00:52:50,100
Milius Zelumsky

688
00:52:51,540 --> 00:52:52,630
carolina mina

689
00:52:53,910 --> 00:52:55,120
Alan Yeager

690
00:52:56,470 --> 00:52:59,830
Los cinco miembros del equipo anteriores completaron sus misiones.

691
00:53:01,000 --> 00:53:03,070
murió heroicamente

692
00:53:06,590 --> 00:53:07,270
¿Cómo podría ser?

693
00:53:09,670 --> 00:53:12,090
¿La Clase 34 ha sido básicamente eliminada?

694
00:53:13,170 --> 00:53:15,760
Si tuviéramos un conflicto frontal con el gigante, este sería el resultado.

695
00:53:17,670 --> 00:53:18,870
Lo siento Mikasa

696
00:53:20,020 --> 00:53:22,610
Alan fue reemplazado en mi lugar por…

697
00:53:23,710 --> 00:53:26,320
no hice nada

698
00:53:28,180 --> 00:53:29,020
lo siento

699
00:53:33,760 --> 00:53:34,280
armín

700
00:53:38,400 --> 00:53:39,150
cálmate

701
00:53:40,130 --> 00:53:42,420
Ahora no es el momento de ser sentimentales.

702
00:53:44,880 --> 00:53:45,700
Está bien, levántate

703
00:53:47,980 --> 00:53:51,200
Marco, deshazte de los gigantes reunidos en el cuartel general.

704
00:53:51,990 --> 00:53:55,030
Todos pueden recargar gasolina y trepar por la pared.

705
00:53:55,680 --> 00:53:56,340
¿bien?

706
00:53:57,000 --> 00:54:02,190
Así es, pero incluso contigo aquí, en esta cantidad...

707
00:54:02,300 --> 00:54:02,830
OK

708
00:54:05,000 --> 00:54:06,840
soy muy fuerte

709
00:54:07,550 --> 00:54:12,480
Eres mucho más fuerte, muy fuerte.

710
00:54:12,930 --> 00:54:15,750
Para poder exorcizar a los gigantes que hay por ahí.

711
00:54:16,580 --> 00:54:17,700
Incluso si soy solo yo

712
00:54:18,890 --> 00:54:20,900
No solo eres un inútil

713
00:54:21,220 --> 00:54:22,620
Tímido y cobarde

714
00:54:23,860 --> 00:54:24,930
Lo siento mucho

715
00:54:25,790 --> 00:54:27,720
Quédate aquí y chúpate los dedos.

716
00:54:28,340 --> 00:54:29,190
Simplemente chúpate los dedos y mira.

717
00:54:29,290 --> 00:54:30,210
Hola mikasa

718
00:54:30,450 --> 00:54:31,790
¿De qué estás hablando?

719
00:54:32,100 --> 00:54:35,000
¿Quieres lidiar con esa cantidad de gigantes tú solo?

720
00:54:35,070 --> 00:54:36,760
¿Cómo se puede hacer tal cosa?

721
00:54:36,820 --> 00:54:38,510
Si no puedes hacerlo, tendrás que morir.

722
00:54:39,620 --> 00:54:41,460
Pero si ganas, puedes sobrevivir.

723
00:54:42,050 --> 00:54:43,470
Si no luchas, no puedes ganar.

724
00:54:45,620 --> 00:54:46,210
hola

725
00:54:51,060 --> 00:54:53,680
Lo que es una lástima es, obviamente, tu capacidad para hablar.

726
00:54:54,340 --> 00:54:56,410
¿Quieres inspirarnos de esa manera?

727
00:54:57,630 --> 00:54:59,670
Todo es tu culpa, Ellen.

728
00:55:00,880 --> 00:55:04,810
Oye, ¿hemos aprendido alguna vez a dejar que nuestros socios peleen solos?

729
00:55:05,230 --> 00:55:07,700
¿De verdad os vais a volver cobardes?

730
00:55:08,960 --> 00:55:10,410
que sorpresa

731
00:55:17,540 --> 00:55:21,160
Que cobarde, un perdedor, un verdadero idiota.

732
00:55:22,270 --> 00:55:24,610
esos tipos son asquerosos

733
00:55:25,260 --> 00:55:26,480
Ven tan pronto como vengas

734
00:55:35,850 --> 00:55:37,940
Vamos, sigue a Mikasa.

735
00:55:38,790 --> 00:55:39,960
En resumen, debemos luchar rápidamente.

736
00:55:40,320 --> 00:55:42,410
Entra corriendo al cuartel general antes de que se acabe el gas.

737
00:55:44,160 --> 00:55:45,790
Pero Mikasa es tan increíble.

738
00:55:46,690 --> 00:55:48,450
¿Cómo diablos puedes moverte tan rápido?

739
00:55:49,160 --> 00:55:51,210
No. Se libera demasiado gas.

740
00:55:52,230 --> 00:55:53,450
En ese caso, se consumirá inmediatamente.

741
00:55:54,570 --> 00:55:55,520
No importa lo buenas que sean tus habilidades

742
00:55:55,860 --> 00:55:57,950
Sin movilidad, no tendremos eficacia en el combate.

743
00:56:00,230 --> 00:56:01,900
En este caso, tarde o temprano...

744
00:56:07,590 --> 00:56:08,280
Mikasa

745
00:56:09,270 --> 00:56:09,800
abominable

746
00:56:10,370 --> 00:56:12,730
Deja que guíes a todos allí

747
00:56:13,200 --> 00:56:14,300
voy a encontrar a armin

748
00:56:14,920 --> 00:56:15,520
yo también iré

749
00:56:15,520 --> 00:56:17,770
¿De qué estás hablando? Todavía hay gigantes aquí.

750
00:56:18,440 --> 00:56:20,000
Todavía necesitamos tus habilidades

751
00:56:34,060 --> 00:56:34,590
Aquí vamos de nuevo

752
00:56:38,570 --> 00:56:39,480
eso es todo de nuevo

753
00:56:44,050 --> 00:56:45,710
Perdí a mi familia otra vez.

754
00:56:51,890 --> 00:56:55,120
Recordando este dolor otra vez

755
00:56:56,470 --> 00:56:59,620
¿Tienes que empezar de cero aquí otra vez?

756
00:57:09,870 --> 00:57:11,810
este mundo es cruel

757
00:57:23,620 --> 00:57:26,920
Y... muy hermosa

758
00:57:31,170 --> 00:57:32,670
esto...para ti

759
00:57:35,340 --> 00:57:39,280
Vuelve rápido, vuelve a nuestra casa.

760
00:57:43,940 --> 00:57:45,320
que vida tan maravillosa

761
00:58:08,650 --> 00:58:09,150
por qué

762
00:58:12,760 --> 00:58:13,980
Obviamente me he rendido

763
00:58:18,980 --> 00:58:21,520
¿Por qué levantarse de nuevo?

764
00:58:23,510 --> 00:58:24,770
por que luchar

765
00:58:30,710 --> 00:58:31,480
¿Para qué diablos?

766
00:58:33,900 --> 00:58:37,460
Es obvio que ya no tiene sentido vivir.

767
00:58:39,060 --> 00:58:39,990
¿Qué me hace...?

768
00:58:43,450 --> 00:58:47,050
Pelea, pelea, pelea

769
00:58:48,750 --> 00:58:49,260
allen

770
00:58:50,880 --> 00:58:57,540
Pelea, pelea, pelea, pelea

771
00:59:00,630 --> 00:59:01,680
Lo siento Elena

772
00:59:03,300 --> 00:59:04,620
no me rendiré

773
00:59:05,720 --> 00:59:06,830
No me rendiré de nuevo

774
00:59:09,420 --> 00:59:10,650
si muero

775
00:59:11,940 --> 00:59:14,240
Ya ni siquiera puedo recordarte

776
00:59:15,910 --> 00:59:18,780
Así que gana pase lo que pase

777
00:59:19,480 --> 00:59:20,780
Vive pase lo que pase

778
00:59:38,420 --> 00:59:39,230
que paso

779
00:59:59,140 --> 01:00:04,070
Gigantes...matando gigantes

780
01:00:13,800 --> 01:00:16,320
Por favor, Mikasa, mantente a salvo.

781
01:00:21,090 --> 01:00:21,600
Mikasa

782
01:00:32,940 --> 01:00:34,500
¿Mikasa no está herida?

783
01:00:35,600 --> 01:00:36,480
¿Están ustedes dos bien?

784
01:00:36,750 --> 01:00:37,280
si

785
01:00:37,910 --> 01:00:38,990
De todos modos, vámonos primero.

786
01:00:42,650 --> 01:00:44,550
Vaya, hay dos de 15 metros.

787
01:00:45,630 --> 01:00:47,240
No, ese gigante es...

788
01:01:32,150 --> 01:01:36,150
Luego mataste al asesino. ¿Sabes dónde está la debilidad?

789
01:01:36,970 --> 01:01:39,830
De todos modos, vete primero antes de que ese tipo venga aquí.

790
01:01:40,040 --> 01:01:42,010
No, no reacciona ante nosotros.

791
01:01:43,060 --> 01:01:44,940
Obviamente se suponía que iban a atacar.

792
01:01:46,060 --> 01:01:48,410
Y también se siente como si tuviera conocimiento de lucha.

793
01:01:49,290 --> 01:01:50,190
¿Qué es eso exactamente...?

794
01:01:50,980 --> 01:01:52,550
Sólo puede ser una especie extraña.

795
01:01:52,920 --> 01:01:54,300
De todos modos, regresa rápido a la sede.

796
01:01:55,100 --> 01:01:58,330
Espera, escúchame. Tengo una idea.

797
01:01:59,020 --> 01:01:59,710
¿Idea?

798
01:02:01,170 --> 01:02:03,930
¿Podemos usar ese gigante?

799
01:02:12,800 --> 01:02:14,060
Todos se apresuran

800
01:02:29,250 --> 01:02:29,780
abominable

801
01:02:48,770 --> 01:02:50,770
Llegaron varias personas

802
01:02:54,530 --> 01:02:57,490
Por mis órdenes, varias personas murieron...

803
01:03:08,370 --> 01:03:11,540
¿Eres una clase de suministro?

804
01:03:16,880 --> 01:03:17,720
dejar de dejar

805
01:03:18,020 --> 01:03:20,930
Ellos son los que se niegan a salvarnos hasta la muerte.

806
01:03:21,240 --> 01:03:23,990
¿Cuántas personas más murieron sólo por tu culpa?

807
01:03:24,260 --> 01:03:28,550
El gigante ha irrumpido en el depósito de suministros. No hay nada que podamos hacer.

808
01:03:28,550 --> 01:03:31,630
Es tu trabajo descubrir cómo resolver este problema, ¿verdad?

809
01:03:33,980 --> 01:03:34,510
bajar

810
01:03:40,950 --> 01:03:44,160
Lástima, el personal está demasiado concentrado.

811
01:03:45,610 --> 01:03:46,890
Vamos, entra

812
01:03:47,030 --> 01:03:48,970
No aprietes. Si aprietas, nadie podrá escapar.

813
01:03:49,020 --> 01:03:50,420
¿A dónde fue Mikasa?

814
01:03:50,650 --> 01:03:52,640
Se quedó sin gasolina hace tiempo y se la comieron.

815
01:03:54,470 --> 01:03:57,990
Esto es normal, esta es la realidad.

816
01:03:59,550 --> 01:04:02,980
¿He... sido adicto a la fantasía?

817
01:04:04,370 --> 01:04:07,010
Generalmente, puedes entenderlo fácilmente con solo pensarlo.

818
01:04:08,930 --> 01:04:12,600
Un oponente tan grande es imposible de derrotar.

819
01:04:22,760 --> 01:04:23,290
que

820
01:04:36,400 --> 01:04:37,920
¿Qué es eso?

821
01:04:41,560 --> 01:04:42,080
Mikasa

822
01:04:42,650 --> 01:04:45,000
El riesgo ya está vacío.

823
01:04:45,810 --> 01:04:48,040
Genial. Apenas llegué allí.

824
01:04:49,320 --> 01:04:51,840
estás todavía vivo

825
01:04:52,450 --> 01:04:53,570
Éxito, Armin

826
01:04:52,460 --> 01:04:53,840
duele mucho

827
01:04:54,110 --> 01:04:56,150
Tu plan de batalla fue exitoso

828
01:04:56,880 --> 01:05:00,360
Todos, ese gigante es una especie extraña que busca y mata a otros gigantes.

829
01:05:01,090 --> 01:05:03,450
Y no tiene ningún interés en nosotros.

830
01:05:04,510 --> 01:05:06,030
Aprovechate de ese tipo

831
01:05:06,470 --> 01:05:08,170
Podemos escapar de aquí

832
01:05:09,340 --> 01:05:10,990
¿Usando... gigantes?

833
01:05:11,620 --> 01:05:15,780
¿Dejar que los gigantes nos salven? Deja de hablar en sueños...

834
01:05:15,780 --> 01:05:16,490
No hablar dormido

835
01:05:17,810 --> 01:05:19,480
Ya sea una especie extraña o algo más

836
01:05:20,360 --> 01:05:23,260
Dejemos que ese gigante corra por aquí un poco más.

837
01:05:28,670 --> 01:05:34,380
Esta es la mejor estrategia que asegurará nuestra fuga.

838
01:05:42,310 --> 01:05:42,840
lo encontré

839
01:05:44,660 --> 01:05:46,280
Cosas gestionadas por Gendarmería

840
01:05:47,270 --> 01:05:48,670
Aunque esté cubierto de polvo

841
01:05:51,310 --> 01:05:53,310
¿Está realmente bien usar escopetas como balas?

842
01:05:54,570 --> 01:06:00,180
Después de todo, ¿puede este rifle herir... a un gigante?

843
01:06:03,050 --> 01:06:04,830
mejor que nada

844
01:06:05,960 --> 01:06:09,490
Si sólo hay 7 gigantes de 3-4 metros ocupando la sala de suministros

845
01:06:10,160 --> 01:06:11,440
Incluso con esta pequeña potencia de fuego

846
01:06:12,070 --> 01:06:14,290
No es imposible capturar su visión al mismo tiempo.

847
01:06:15,410 --> 01:06:16,530
Utilice el ascensor primero

848
01:06:16,900 --> 01:06:19,490
Deja caer a varias personas desde el patio central.

849
01:06:20,090 --> 01:06:24,230
Luego se enfrentaron al gigante y dispararon al mismo tiempo.

850
01:06:24,670 --> 01:06:25,380
quitarles la vista

851
01:06:26,440 --> 01:06:29,930
El próximo momento decidirá todo.

852
01:06:31,460 --> 01:06:33,070
Siete personas escondidas en el techo.

853
01:06:33,480 --> 01:06:36,390
Se debe coordinar el momento del ataque para atacar la debilidad del gigante.

854
01:06:37,720 --> 01:06:38,220
Es decir

855
01:06:38,710 --> 01:06:42,090
Esta estrategia sólo tiene una oportunidad de traer a todos...

856
01:06:42,850 --> 01:06:45,910
Pon la vida de todos en juego

857
01:06:47,670 --> 01:06:51,690
Permite que siete personas maten a siete gigantes al mismo tiempo de un solo golpe.

858
01:06:53,790 --> 01:06:58,600
Aunque te lo dejo a ti que eres más atlético y con más posibilidades de triunfar.

859
01:06:59,630 --> 01:07:01,740
Deja que lleves la vida de todos.

860
01:07:02,740 --> 01:07:04,690
Eso... lo siento

861
01:07:05,390 --> 01:07:06,450
no hay problema

862
01:07:06,870 --> 01:07:09,380
Quien lo haga fracasará y todos morirán.

863
01:07:10,000 --> 01:07:10,940
Los riesgos son los mismos.

864
01:07:11,320 --> 01:07:13,630
Pero el plan que alguien como yo piensa...

865
01:07:14,740 --> 01:07:17,090
¿Es realmente la mejor estrategia?

866
01:07:18,200 --> 01:07:19,170
Esto es todo lo que podemos hacer

867
01:07:19,830 --> 01:07:23,210
Se me acaba el tiempo y no se me ocurre un plan mejor.

868
01:07:24,070 --> 01:07:25,520
De ahora en adelante, haz lo mejor que puedas

869
01:07:26,150 --> 01:07:28,540
Está bien. Muestra tu confianza

870
01:07:29,860 --> 01:07:32,020
Ermin tiene la capacidad de encontrar la respuesta correcta.

871
01:07:35,420 --> 01:07:36,760
El ascensor esta listo.

872
01:07:37,330 --> 01:07:38,010
Arma también

873
01:07:38,630 --> 01:07:39,700
Cargar todo

874
01:07:40,420 --> 01:07:41,500
Es solo que no te diste cuenta

875
01:07:42,120 --> 01:07:42,890
hablarte luego

876
01:07:43,260 --> 01:07:43,840
si

877
01:08:04,880 --> 01:08:07,330
Está bien. El número no ha aumentado.

878
01:08:13,370 --> 01:08:14,580
La batalla comienza

879
01:08:24,920 --> 01:08:27,210
Cálmate y acércalos lo suficiente.

880
01:08:32,610 --> 01:08:33,230
espera un momento

881
01:08:36,550 --> 01:08:38,150
evitar batallas desfavorables

882
01:08:39,420 --> 01:08:41,210
Si no quieres que nadie muera

883
01:08:42,200 --> 01:08:43,910
Este golpe determina el resultado.

884
01:08:46,000 --> 01:08:46,530
espera un momento

885
01:08:55,420 --> 01:08:56,160
preparar

886
01:09:02,250 --> 01:09:03,300
disparar

887
01:09:11,570 --> 01:09:12,920
Lo tengo. ¿Dónde están todos?

888
01:09:21,930 --> 01:09:26,110
Eso... que de repente te ataca por detrás...

889
01:09:25,010 --> 01:09:25,550
Muy mal

890
01:09:26,750 --> 01:09:28,340
Lo siento mucho...

891
01:09:29,300 --> 01:09:30,450
son sasha y connie

892
01:09:30,740 --> 01:09:31,980
Date prisa y cúbrelos.

893
01:09:35,540 --> 01:09:37,390
De verdad... lo siento

894
01:09:46,210 --> 01:09:49,440
Mikasa, me salvaste

895
01:09:50,840 --> 01:09:51,530
¿No herido?

896
01:09:51,930 --> 01:09:52,810
gracias a ti

897
01:09:53,140 --> 01:09:54,170
Entonces levántate rápidamente

898
01:09:54,690 --> 01:09:55,610
lo siento

899
01:09:56,300 --> 01:09:56,890
No importa

900
01:09:57,370 --> 01:10:00,590
Oye, oye, es muy peligroso, Yani.

901
01:10:01,430 --> 01:10:03,370
Es genial no estar herido.

902
01:10:04,270 --> 01:10:05,250
Los maté a todos

903
01:10:06,240 --> 01:10:07,490
Inicie la operación de suministro rápidamente

904
01:10:07,940 --> 01:10:08,480
genial

905
01:10:13,340 --> 01:10:15,200
¿Estás listo? Salir.

906
01:10:16,010 --> 01:10:17,070
Victoria en una batalla

907
01:10:17,550 --> 01:10:19,980
Sube por la pared y únete a nuestro equipo.

908
01:10:22,890 --> 01:10:23,530
Mikasa

909
01:10:27,400 --> 01:10:27,970
Mikasa

910
01:10:28,750 --> 01:10:29,690
Si no huyes rápido

911
01:10:30,670 --> 01:10:31,450
ese gigante

912
01:10:35,920 --> 01:10:36,730
comer el mismo tipo

913
01:10:40,750 --> 01:10:42,820
¿El cuerpo no puede regenerarse?

914
01:10:44,540 --> 01:10:47,040
Si pudiéramos encontrar una manera de resolver el misterio de ese gigante

915
01:10:48,400 --> 01:10:53,060
Quizás podamos aprovechar esto como una oportunidad para romper esta situación desesperada.

916
01:10:53,840 --> 01:10:54,540
simpatía

917
01:10:55,540 --> 01:10:58,420
Si se comiera así, todavía no sabríamos nada.

918
01:10:59,450 --> 01:11:02,840
Depende de nosotros eliminar a los tipos que asediaron a ese gigante.

919
01:11:03,570 --> 01:11:04,740
De todos modos, déjalo vivir un poco más.

920
01:11:05,170 --> 01:11:06,250
Tu cabeza no está clara, ¿verdad?

921
01:11:06,680 --> 01:11:09,060
Finalmente escapamos del peligro.

922
01:11:09,640 --> 01:11:13,250
Si existe la posibilidad de que ese gigante se convierta en compañero

923
01:11:13,710 --> 01:11:14,260
¿Cómo es?

924
01:11:14,900 --> 01:11:17,660
¿No crees que sería un arma más poderosa que cualquier cañón?

925
01:11:18,910 --> 01:11:21,530
De hecho dijiste compañero, ¿hablas en serio?

926
01:11:23,820 --> 01:11:24,730
ese tipo es

927
01:11:25,830 --> 01:11:28,160
Comió las extrañas semillas de Thomas

928
01:11:57,190 --> 01:11:57,700
hola

929
01:12:03,490 --> 01:12:04,800
¿Quién dijo que deberíamos salvarlo?

930
01:12:12,350 --> 01:12:14,640
Incluso debe estar agotado así.

931
01:12:15,300 --> 01:12:17,380
Eso es suficiente. Retiro.

932
01:12:17,960 --> 01:12:19,990
Ese tipo de monstruo no puede ser un compañero.

933
01:12:20,760 --> 01:12:21,920
Un gigante es un gigante

934
01:12:27,170 --> 01:12:28,350
que paso

935
01:12:53,300 --> 01:12:53,850
Mikasa

936
01:14:03,890 --> 01:14:04,660
es allen

937
01:14:07,190 --> 01:14:12,060
Las manos y los pies que deberían haber sido cortados siguen ahí.

938
01:14:13,010 --> 01:14:16,730
Eren fue devorado por un gigante en ese momento

939
01:14:18,160 --> 01:14:18,830
En ese momento...

940
01:14:28,890 --> 01:14:30,990
¿Qué pasó exactamente...?

941
01:14:39,930 --> 01:14:45,350
¿Entonces esto es obra de Alan?

942
01:14:54,250 --> 01:14:56,590
Distrito de Trost atacado por gigantes

943
01:14:57,010 --> 01:14:59,250
La razón por la que los soldados sufrieron grandes pérdidas.

944
01:15:00,180 --> 01:15:03,320
Un impacto importante es la ausencia del Survey Corps de élite.

945
01:15:05,960 --> 01:15:10,760
Acababan de salir esa mañana para realizar investigaciones extravagantes.

946
01:15:13,250 --> 01:15:15,800
Allá llegamos, la fuerza principal del Survey Corps.

947
01:15:17,270 --> 01:15:20,220
Capitán Erwin, destruya a todos los gigantes.

948
01:15:20,490 --> 01:15:22,170
Mire, Capitán Levi

949
01:15:22,520 --> 01:15:24,860
Escuché que solo él puede tener la fuerza de combate de una brigada.

950
01:15:25,000 --> 01:15:26,590
es tan ruidoso

951
01:15:27,700 --> 01:15:29,610
Las miradas envidiosas de todos.

952
01:15:30,100 --> 01:15:32,320
Si supiera que tienes una misofobia severa

953
01:15:32,330 --> 01:15:33,400
Estarás desilusionado

954
01:15:36,240 --> 01:15:37,290
investigación extramuros

955
01:15:37,780 --> 01:15:40,310
y la colocación de fortalezas para garantizar el acceso.

956
01:15:41,370 --> 01:15:46,620
Al enviar tropas al territorio del gigante, solo 30 personas pueden sobrevivir cada vez.

957
01:15:48,070 --> 01:15:53,300
Existe una brecha de poder tan enorme entre humanos y gigantes.

958
01:15:54,700 --> 01:15:57,430
Míralo bien

959
01:15:58,430 --> 01:16:01,520
Los últimos en sobrevivir son los humanos.

960
01:16:04,400 --> 01:16:10,060
Ustedes definitivamente serán asesinados por el Capitán Levi...

961
01:16:21,520 --> 01:16:22,490
extremo derecho

962
01:16:23,830 --> 01:16:24,980
Dos extremos a la izquierda

963
01:16:25,670 --> 01:16:27,760
Comandante, estamos aquí para recibir refuerzos.

964
01:16:28,340 --> 01:16:30,700
Petra, ve a cuidar de los soldados de abajo.

965
01:16:31,430 --> 01:16:33,020
El resto de la gente va a apoyar al lado derecho.

966
01:16:33,870 --> 01:16:35,180
Limpiaré el lado izquierdo

967
01:16:38,070 --> 01:16:39,720
uno tras otro

968
01:16:43,840 --> 01:16:45,660
Llevando una cara graciosa

969
01:16:58,650 --> 01:16:59,720
se honesto

970
01:17:00,770 --> 01:17:02,310
De lo contrario, no podré darte tu carne.

971
01:17:04,690 --> 01:17:06,270
cuidadosamente cortado

972
01:17:15,750 --> 01:17:17,980
Cortar, tan sucio

973
01:17:26,100 --> 01:17:30,240
Soldado, no puedo dejar de sangrar.

974
01:17:34,310 --> 01:17:36,180
Soldado… largo

975
01:17:41,040 --> 01:17:41,560
¿Qué está pasando?

976
01:17:44,820 --> 01:17:50,420
¿He contribuido a la humanidad...?

977
01:17:52,860 --> 01:17:58,740
¿O debería simplemente morir de manera ineficaz?

978
01:18:03,340 --> 01:18:05,340
eres lo suficientemente activo

979
01:18:06,230 --> 01:18:08,480
Y de ahora en adelante también

980
01:18:09,890 --> 01:18:13,660
Tu voluntad de quedarme me dará fuerza.

981
01:18:15,660 --> 01:18:16,620
hago una promesa contigo

982
01:18:17,260 --> 01:18:20,390
Definitivamente exterminaré a los gigantes.

983
01:18:23,320 --> 01:18:26,570
Capitán, él tiene...

984
01:18:32,390 --> 01:18:34,990
¿Escuchó el final?

985
01:18:35,990 --> 01:18:38,570
Sí, debo haberlo escuchado

986
01:18:39,540 --> 01:18:43,260
Porque parecía estar durmiendo tranquilamente.

987
01:18:46,390 --> 01:18:47,020
eso es bueno

988
01:18:49,540 --> 01:18:52,630
Levi se retira

989
01:18:54,160 --> 01:18:57,320
¿Retirada? Aún no he alcanzado el límite

990
01:18:58,250 --> 01:18:59,560
¿Mis subordinados murieron en vano?

991
01:19:00,340 --> 01:19:03,330
Todos los gigantes se dirigieron al norte hacia la ciudad.

992
01:19:06,840 --> 01:19:08,020
Igual que hace cinco años

993
01:19:09,080 --> 01:19:10,490
que paso en la ciudad

994
01:19:11,210 --> 01:19:13,640
La pared puede estar dañada

995
01:19:20,880 --> 01:19:23,540
Entrenar soldados, preparar equipos y estar en espera.

996
01:19:26,010 --> 01:19:29,020
Entonces finalmente encontramos el gas.

997
01:19:29,550 --> 01:19:31,420
Retiro del distrito de Trost

998
01:19:32,890 --> 01:19:37,430
Eso...entonces toda la gente que no está aquí ahora...

999
01:19:38,350 --> 01:19:38,860
si

1000
01:19:41,270 --> 01:19:42,550
¿Esa también es Mikasa?

1001
01:19:43,450 --> 01:19:47,710
No, es demasiado tarde para que Mikasa y ellos vuelvan a estar juntos.

1002
01:19:48,730 --> 01:19:51,580
¿Dejar que Mikasa resulte herida?

1003
01:19:54,020 --> 01:19:55,660
Oye, ¿qué pasa?

1004
01:20:01,920 --> 01:20:04,800
Tenemos el deber de confidencialidad.

1005
01:20:05,840 --> 01:20:06,380
no puedo decir

1006
01:20:06,660 --> 01:20:07,420
¿Obligación de confidencialidad?

1007
01:20:07,680 --> 01:20:08,440
¿Qué es eso?

1008
01:20:09,500 --> 01:20:12,600
No había manera de que pudiera seguir ocultándolo para siempre.

1009
01:20:13,440 --> 01:20:16,240
Pronto será conocido por toda la humanidad.

1010
01:20:19,860 --> 01:20:24,900
La premisa es que los humanos pueden sobrevivir antes de que esto suceda.

1011
01:20:29,880 --> 01:20:30,860
lanzamiento

1012
01:20:32,280 --> 01:20:34,300
Ellen Armin, corre hacia allí rápidamente.

1013
01:20:50,660 --> 01:20:51,240
¿Fuego de cañón?

1014
01:20:51,880 --> 01:20:52,780
¿Por qué sólo un tiro?

1015
01:20:53,580 --> 01:20:55,460
¿Podría ser vapor gigante?

1016
01:20:57,700 --> 01:20:58,160
hola

1017
01:20:59,720 --> 01:21:00,080
hola

1018
01:21:08,060 --> 01:21:08,760
¿Está hecho?

1019
01:21:20,140 --> 01:21:20,940
¿Cómo podría ser?

1020
01:21:34,320 --> 01:21:37,000
Espere y vea primero. Es demasiado peligroso acercarse.

1021
01:21:37,440 --> 01:21:39,360
Todos los ministerios están en alerta y en espera.

1022
01:21:39,740 --> 01:21:40,480
En espera

1023
01:21:40,940 --> 01:21:43,220
La artillería recarga la siguiente munición.

1024
01:22:09,720 --> 01:22:10,760
¿Estás bien?

1025
01:22:11,440 --> 01:22:13,340
Alan, este es...

1026
01:22:13,600 --> 01:22:15,820
Yo tampoco lo sé

1027
01:22:16,200 --> 01:22:18,500
Lo único que sé es que los brazos y piernas que se comieron volvieron a crecer.

1028
01:22:20,340 --> 01:22:26,000
Además, la guarnición está usando armas destinadas a destruir gigantes para enfrentarnos a nosotros.

1029
01:22:27,840 --> 01:22:30,380
Lo mismo sucedió cuando el cuerpo del gigante se regeneró hace un momento.

1030
01:22:30,960 --> 01:22:32,760
Ni siquiera sé lo que está pasando

1031
01:22:33,240 --> 01:22:34,260
Todo hecho inconscientemente

1032
01:22:36,620 --> 01:22:38,780
Pero cuando vi la llave, me acordé

1033
01:22:39,760 --> 01:22:42,020
sótano mi sótano

1034
01:22:43,220 --> 01:22:46,160
Papá dijo que puedes entender todo si vas allí.

1035
01:22:46,840 --> 01:22:50,660
Lleva siempre contigo esta llave

1036
01:22:51,640 --> 01:22:54,460
Entonces cuando te vuelvo a ver, lo recuerdo todo.

1037
01:22:55,940 --> 01:22:58,680
Tienes que ir al sótano.

1038
01:23:00,400 --> 01:23:05,140
Escuche con atención, debemos recuperar Wall Maria y luego ir al sótano.

1039
01:23:06,100 --> 01:23:09,180
Este poder te será útil entonces.

1040
01:23:10,680 --> 01:23:12,720
Fue mi padre quien me hizo así.

1041
01:23:14,240 --> 01:23:18,480
Quizás si vas al sótano, puedas entender el verdadero rostro del gigante.

1042
01:23:20,720 --> 01:23:24,220
Maldita sea, si ese es el caso, ¿por qué lo has ocultado hasta ahora?

1043
01:23:25,000 --> 01:23:29,740
Este es el tipo de información que miles de miembros del Survey Corps buscan incluso a riesgo de sus vidas.

1044
01:23:30,260 --> 01:23:32,180
La esperanza de la humanidad

1045
01:23:33,420 --> 01:23:37,060
Pero esto está estrictamente escondido en el sótano de mi casa.

1046
01:23:38,180 --> 01:23:40,420
¿En qué diablos está pensando?

1047
01:23:41,320 --> 01:23:43,660
Alan, te sangra la nariz.

1048
01:23:47,060 --> 01:23:49,260
Su cara es muy fea y su respiración es confusa.

1049
01:23:49,980 --> 01:23:52,120
Obviamente hay algo mal con el cuerpo.

1050
01:23:53,680 --> 01:23:55,580
No me importa mi condición física ahora.

1051
01:23:56,840 --> 01:23:58,720
Ya que te ha causado problemas

1052
01:24:00,140 --> 01:24:02,380
Después de esto planeo actuar solo.

1053
01:24:03,780 --> 01:24:05,500
¿De qué estás hablando? Yo también...

1054
01:24:05,500 --> 01:24:05,940
allen

1055
01:24:07,580 --> 01:24:08,300
yo también iré

1056
01:24:08,560 --> 01:24:09,140
No

1057
01:24:10,040 --> 01:24:12,680
Si no puedo seguir el ritmo, no te preocupes por mí.

1058
01:24:13,400 --> 01:24:15,720
Pero no tengo que escucharte

1059
01:24:16,420 --> 01:24:18,320
Me dijeron que ya es suficiente.

1060
01:24:19,340 --> 01:24:21,760
No soy tu hermano, tu hijo

1061
01:24:20,680 --> 01:24:26,720
Como resultado, al final solo puedo ser un cobarde.

1062
01:24:28,660 --> 01:24:30,980
Aunque ellos dos me han salvado innumerables veces.

1063
01:24:32,200 --> 01:24:37,200
Y nunca los he ayudado una vez

1064
01:24:39,720 --> 01:24:45,480
¿Es esta la última vez que nos juntamos los tres?

1065
01:24:58,860 --> 01:25:03,960
No, no puedo rendirme

1066
01:25:05,120 --> 01:25:07,100
Debería haber algo más que se pueda hacer

1067
01:25:09,940 --> 01:25:11,920
Definitivamente los convenceré

1068
01:25:12,820 --> 01:25:16,180
Intenta no mostrar resistencia.

1069
01:25:23,460 --> 01:25:25,700
Desde el momento en que Eren se convirtió en gigante y luchó

1070
01:25:26,320 --> 01:25:27,880
He estado pensando en una cosa

1071
01:25:28,620 --> 01:25:30,920
Aunque no pienso de manera integral, todavía tengo que intentarlo.

1072
01:25:31,500 --> 01:25:33,160
Mientras hablo y pienso, tengo que intentarlo.

1073
01:25:38,480 --> 01:25:39,220
Detener

1074
01:25:44,520 --> 01:25:47,180
Finalmente reveló su verdadera naturaleza, este monstruo.

1075
01:25:47,300 --> 01:25:50,300
Espera, estoy a punto de ordenar un ataque.

1076
01:25:50,680 --> 01:25:52,680
Él no es enemigo de la humanidad.

1077
01:25:53,230 --> 01:25:57,290
Queremos dar a conocer al público todo lo que sabemos.

1078
01:25:57,450 --> 01:25:59,790
No quiero escuchar tus súplicas de clemencia.

1079
01:26:00,230 --> 01:26:02,320
Mucha gente lo ha visto

1080
01:26:03,300 --> 01:26:06,060
Otro gigante aparece en el cuerpo del gigante.

1081
01:26:06,460 --> 01:26:11,460
Y fue Eren Yeager quien surgió de su cuerpo.

1082
01:26:12,380 --> 01:26:15,700
Si dices que no es un enemigo, muéstranos pruebas.

1083
01:26:16,120 --> 01:26:17,720
no se requiere evidencia

1084
01:26:18,380 --> 01:26:20,380
Si, no es necesario

1085
01:26:21,380 --> 01:26:25,420
Lo que pensamos de él no es el problema.

1086
01:26:25,880 --> 01:26:26,580
¿Qué dijiste?

1087
01:26:27,120 --> 01:26:29,520
Dijiste que mucha gente lo vio.

1088
01:26:29,920 --> 01:26:32,880
Entonces también deberíamos ver la escena donde lucha contra el gigante.

1089
01:26:33,300 --> 01:26:36,360
También estuvo la escena donde los gigantes lo asediaron.

1090
01:26:37,620 --> 01:26:43,180
En otras palabras, el gigante lo consideraba la misma presa que nosotros los humanos.

1091
01:26:43,660 --> 01:26:45,740
no importa lo que pensemos

1092
01:26:46,180 --> 01:26:48,020
Este hecho no puede ser sacudido

1093
01:26:48,760 --> 01:26:51,120
Los gigantes son compañeros. Esto es ridículo.

1094
01:26:56,640 --> 01:26:58,130
Prepárate para el ataque

1095
01:26:58,520 --> 01:27:01,140
No te dejes engañar por sus dulces palabras.

1096
01:27:03,200 --> 01:27:08,390
Soy un soldado que juró sacrificar mi corazón por la restauración de la humanidad.

1097
01:27:09,080 --> 01:27:13,080
Sigue esta creencia y no dudarás incluso si pierdes la vida por ello.

1098
01:27:13,660 --> 01:27:17,760
Combinando el poder del gigante que posee con el poder de los soldados restantes.

1099
01:27:18,320 --> 01:27:21,080
Recuperar este pueblo no es una tontería.

1100
01:27:21,820 --> 01:27:26,250
Para la gloria de la humanidad, al menos hasta que muera.

1101
01:27:26,860 --> 01:27:29,270
Describe también su valor táctico.

1102
01:27:34,240 --> 01:27:37,740
Capitán Wellman, sus palabras tienen un precio de referencia...

1103
01:27:37,770 --> 01:27:38,540
cállate

1104
01:27:40,840 --> 01:27:43,980
Por mucho que supliquen clemencia, todos son rebeldes.

1105
01:27:44,560 --> 01:27:46,380
Quienes violan las reglas deben ser erradicados

1106
01:27:46,840 --> 01:27:48,860
Este es tu deber como soldado.

1107
01:27:54,000 --> 01:27:54,920
Detente

1108
01:27:56,760 --> 01:28:00,840
Sigue siendo la misma persona con este corazón delicado que no coincide con su apariencia.

1109
01:28:03,480 --> 01:28:04,620
Comandante Pixis

1110
01:28:06,740 --> 01:28:09,740
¿No viste su brillante saludo?

1111
01:28:12,900 --> 01:28:16,320
Aunque acabo de llegar, ya tengo un conocimiento básico de la situación.

1112
01:28:17,520 --> 01:28:19,060
Ve y ordena los refuerzos.

1113
01:28:20,160 --> 01:28:24,240
Decidí escuchar lo que tenía que decir primero.

1114
01:28:30,860 --> 01:28:32,220
Dardo Pickhis

1115
01:28:33,020 --> 01:28:38,120
Es el máximo funcionario a cargo de los territorios del sur, incluido el distrito de Troost.

1116
01:28:38,880 --> 01:28:43,060
El hombre al que se le ha otorgado plena autoridad para defender el área más importante de la humanidad.

1117
01:28:45,180 --> 01:28:48,940
Veo. Puedes entender todo con solo ir a ese sótano.

1118
01:28:49,320 --> 01:28:51,360
Sí, ¿puedes creerme?

1119
01:28:52,520 --> 01:28:58,700
Incluso tú mismo no estás seguro, así que primero solo puedo recordarlo en mi cabeza.

1120
01:28:59,960 --> 01:29:02,320
Soldado de entrenamiento de Aluret, ¿verdad?

1121
01:29:02,980 --> 01:29:03,280
si

1122
01:29:04,160 --> 01:29:07,300
Acabas de decir que si usas el poder de los gigantes

1123
01:29:07,840 --> 01:29:10,440
No es imposible recuperar esta ciudad, ¿verdad?

1124
01:29:11,260 --> 01:29:12,710
¿De verdad lo crees?

1125
01:29:13,300 --> 01:29:16,000
¿O es una medida desesperada para salvar la vida?

1126
01:29:17,370 --> 01:29:20,480
Eso... ambos lados

1127
01:29:22,040 --> 01:29:23,780
Lo que solo quería decir es

1128
01:29:24,860 --> 01:29:27,800
Deja que Eren, que se ha convertido en un gigante, cargue con la roca.

1129
01:29:28,180 --> 01:29:30,540
Bloquea la puerta destruida

1130
01:29:31,980 --> 01:29:34,440
Pero simplemente lo creo

1131
01:29:35,800 --> 01:29:41,300
Al menos desde la perspectiva de si Eren puede cambiar el status quo con el poder que posee.

1132
01:29:45,460 --> 01:29:48,120
Por supuesto, también quiero sobrevivir.

1133
01:29:50,220 --> 01:29:54,660
Pensar sólo en sobrevivir es lo más creíble

1134
01:30:04,180 --> 01:30:06,120
¿Qué opinas sobre Yeager entrenando soldados?

1135
01:30:07,520 --> 01:30:07,900
si

1136
01:30:09,020 --> 01:30:11,620
¿Puedes tapar el agujero?

1137
01:30:13,540 --> 01:30:15,700
Esto...yo...

1138
01:30:16,960 --> 01:30:17,790
¿Cuál es el resultado?

1139
01:30:18,630 --> 01:30:23,020
Ahora no sé más que cualquiera de ustedes aquí

1140
01:30:24,300 --> 01:30:29,960
Por tanto, no puedo decir irresponsablemente si puedo hacerlo o no.

1141
01:30:29,980 --> 01:30:32,310
Eso es todo. Lo lamento.

1142
01:30:32,820 --> 01:30:34,880
hice la pregunta equivocada

1143
01:30:36,650 --> 01:30:39,580
¿Quieres hacer esto o no? Contéstame.

1144
01:31:09,630 --> 01:31:13,120
lo hago lo hago

1145
01:31:13,870 --> 01:31:18,880
No sé si puedo sellar el agujero, pero quiero hacerlo.

1146
01:31:29,180 --> 01:31:31,410
El escuadrón de élite ha iniciado un plan de combate.

1147
01:31:33,410 --> 01:31:37,350
Ahora comencemos a explicar la operación para recuperar el área de Troost.

1148
01:31:38,510 --> 01:31:40,080
Primero presenta a esta persona

1149
01:31:41,400 --> 01:31:44,440
Eren Yeager, miembro del cuerpo de entrenamiento

1150
01:31:45,890 --> 01:31:51,560
Puede convertirse en gigante y manipular su cuerpo como desee.

1151
01:31:52,390 --> 01:31:56,670
Transformado en gigante, levantará la roca cerca de la puerta principal.

1152
01:31:57,320 --> 01:32:00,300
Vaya a la puerta dañada y selle el agujero.

1153
01:32:01,580 --> 01:32:02,770
Tu tarea es

1154
01:32:03,460 --> 01:32:05,180
Mientras llevaba la piedra

1155
01:32:05,850 --> 01:32:07,010
Atraer al gigante

1156
01:32:07,490 --> 01:32:09,080
Haz que se reúnan alrededor de la muralla de la ciudad.

1157
01:32:10,980 --> 01:32:14,650
Mientras tanto, la misión de escolta de Eren Yeager fue entregada a una clase de élite.

1158
01:32:15,010 --> 01:32:19,510
Ian Dietrich Rico Przanska Mitabi Aaronaha

1159
01:32:20,980 --> 01:32:22,920
El destino de la humanidad está confiado a ti.

1160
01:32:23,700 --> 01:32:24,020
si

1161
01:32:25,260 --> 01:32:26,440
De esta manera, date prisa

1162
01:32:38,680 --> 01:32:40,380
Desde la aparición de los gigantes.

1163
01:32:41,160 --> 01:32:43,360
La humanidad nunca ha vencido a los gigantes

1164
01:32:45,520 --> 01:32:49,340
Mientras el gigante se acerque, los seres humanos sólo podrán seguir retrocediendo.

1165
01:32:50,060 --> 01:32:51,680
Constantemente nos quitan territorio

1166
01:32:53,000 --> 01:32:56,100
Pero cuando esta batalla tiene éxito

1167
01:32:57,060 --> 01:33:02,140
Será la primera vez que los humanos recuperen con éxito territorio de manos de gigantes.

1168
01:33:03,940 --> 01:33:09,450
Ese momento representará la primera victoria de la humanidad sobre un gigante.

1169
01:33:10,870 --> 01:33:14,940
Si quieres compararlo con lo que le han quitado a la humanidad hasta ahora,

1170
01:33:15,640 --> 01:33:18,380
Tal vez solo pueda considerarse insignificante.

1171
01:33:19,630 --> 01:33:24,080
Sin embargo, para los humanos, este paso

1172
01:33:25,010 --> 01:33:26,640
será un gran ataque

1173
01:33:58,250 --> 01:34:03,240
A escala humana sería imposible mover esa piedra.

1174
01:34:04,230 --> 01:34:07,850
Allen debe tener el poder de guiarnos hacia adelante.

1175
01:34:16,660 --> 01:34:17,220
allen

1176
01:34:35,860 --> 01:34:36,470
ackerman

1177
01:34:49,130 --> 01:34:52,780
Eren, ¿no me reconoces? soy mikasa

1178
01:34:53,480 --> 01:34:55,330
es tu familia

1179
01:34:56,000 --> 01:34:58,730
Tienes que tapar el agujero con esa piedra.

1180
01:34:59,500 --> 01:35:00,690
Evite a Ackerman

1181
01:35:15,760 --> 01:35:16,840
¿Qué hizo ese tipo?

1182
01:35:17,660 --> 01:35:19,670
¿No es esto como un gigante ordinario e ingenuo?

1183
01:35:19,780 --> 01:35:20,310
allen

1184
01:35:20,510 --> 01:35:21,480
monitorear ian

1185
01:35:22,290 --> 01:35:23,620
Hay 2 animales acercándose al frente.

1186
01:35:24,070 --> 01:35:25,980
Nivel de 10m y nivel de 6m

1187
01:35:26,790 --> 01:35:27,660
Hay uno detrás también

1188
01:35:28,180 --> 01:35:30,100
Por aquí viene el de nivel 12 metros.

1189
01:35:33,530 --> 01:35:34,800
la batalla fracasó

1190
01:35:35,900 --> 01:35:39,700
Hace mucho que sé que no existe un arma secreta.

1191
01:35:46,480 --> 01:35:47,770
Oye, mira eso

1192
01:35:48,260 --> 01:35:49,230
¿Qué es? ¿Qué pasó?

1193
01:35:50,650 --> 01:35:52,700
Fallido...?

1194
01:35:53,550 --> 01:35:54,180
por qué

1195
01:35:58,100 --> 01:35:59,240
Armin, ¿adónde vas?

1196
01:36:00,570 --> 01:36:01,460
Comandante Pixis

1197
01:36:02,270 --> 01:36:04,700
La defensa de la puerta de la ciudad debe restaurarse lo antes posible.

1198
01:36:05,320 --> 01:36:05,960
¿Se puede ejecutar?

1199
01:36:06,370 --> 01:36:06,890
No

1200
01:36:08,170 --> 01:36:09,910
¿Quieres darle al escuadrón de élite la orden de retirarse?

1201
01:36:10,270 --> 01:36:10,810
No es necesario

1202
01:36:11,170 --> 01:36:14,500
Continúa guiando al gigante hasta las afueras de la ciudad.

1203
01:36:16,040 --> 01:36:19,530
He entregado el mando total del lugar al escuadrón de élite.

1204
01:36:20,330 --> 01:36:22,000
No sólo son superiores en habilidades

1205
01:36:22,590 --> 01:36:25,920
Más bien, son la élite entre la élite que soporta el destino de la humanidad.

1206
01:36:27,130 --> 01:36:30,510
No podemos permitirles admitir la derrota así como así.

1207
01:36:31,330 --> 01:36:34,120
Para no dejar que los soldados muertos se sacrifiquen en vano.

1208
01:36:35,440 --> 01:36:38,450
Mientras estés vivo, lucharás hasta el final.

1209
01:37:02,420 --> 01:37:05,280
¿Qué? ¿Estoy en casa?

1210
01:37:13,050 --> 01:37:13,630
vete a dormir

1211
01:37:31,320 --> 01:37:32,480
No, hay más después.

1212
01:37:33,480 --> 01:37:34,740
1 clase de 13m

1213
01:37:35,250 --> 01:37:36,860
Dirigiéndose hacia Yeager

1214
01:37:37,640 --> 01:37:40,180
Un nuevo gigante entró por la puerta de la ciudad.

1215
01:37:41,180 --> 01:37:42,770
Parecen ser cuatro de clase 15 metros.

1216
01:37:43,730 --> 01:37:45,200
Ackerman, te dejo la retaguardia.

1217
01:37:45,430 --> 01:37:45,940
entender

1218
01:37:46,270 --> 01:37:47,930
No dejes que se acerquen a Yeager.

1219
01:37:49,020 --> 01:37:49,990
Solo conténgalos aquí

1220
01:37:50,240 --> 01:37:50,750
entender

1221
01:37:51,590 --> 01:37:54,250
Incluso si es una clase de élite, es un poco difícil para dos clases lidiar con 4 de ellos al mismo tiempo...

1222
01:38:06,590 --> 01:38:09,750
¿Cómo es eso? ¿Por qué hay tantos gigantes?

1223
01:38:10,850 --> 01:38:12,290
No hay muchos humanos

1224
01:38:13,210 --> 01:38:16,210
¿Podría ser que Allen lo atrajo aquí?

1225
01:38:16,830 --> 01:38:17,390
Mikasa

1226
01:38:18,530 --> 01:38:19,630
¿Cómo va la batalla?

1227
01:38:19,910 --> 01:38:20,460
armín

1228
01:38:21,080 --> 01:38:22,540
¿Cómo está Allen ahora?

1229
01:38:23,160 --> 01:38:24,300
Es peligroso allí. Ausentarse.

1230
01:38:24,960 --> 01:38:27,350
Ese gigante no tiene la conciencia de Allen.

1231
01:38:28,200 --> 01:38:30,160
No hay respuesta a mis palabras.

1232
01:38:30,760 --> 01:38:32,520
No hay nada que nadie más pueda hacer al respecto.

1233
01:38:32,870 --> 01:38:33,580
peleando

1234
01:38:33,920 --> 01:38:34,760
falló

1235
01:38:35,340 --> 01:38:36,540
Tampoco podemos dejar solo a Allen.

1236
01:38:37,040 --> 01:38:37,960
todos estan peleando

1237
01:38:38,520 --> 01:38:41,530
Pero si esto continúa, cada vez habrá más gigantes.

1238
01:38:41,560 --> 01:38:42,600
Al final, todo el ejército será aniquilado.

1239
01:38:54,420 --> 01:38:57,150
Eren es de la sección Debilidad del Titán.

1240
01:38:58,400 --> 01:38:58,980
¿Qué haces?

1241
01:39:01,080 --> 01:39:05,480
Quizás esto esté relacionado con el misterio de la naturaleza de los gigantes.

1242
01:39:06,680 --> 01:39:09,480
Está bien, solo evita la parte media.

1243
01:39:10,260 --> 01:39:12,630
La muerte es imposible, sólo...

1244
01:39:13,060 --> 01:39:16,630
es solo un poco doloroso

1245
01:39:16,790 --> 01:39:17,490
armín

1246
01:39:27,820 --> 01:39:29,370
Armin, no pierdas el tiempo

1247
01:39:29,720 --> 01:39:32,600
Mikasa, sólo haz lo que tengas que hacer.

1248
01:39:32,900 --> 01:39:35,120
Si Mikasa muere, deberíamos poder salvar a mucha gente.

1249
01:39:35,540 --> 01:39:37,340
Déjamelo a mí, Allen. Sólo sigue adelante.

1250
01:39:45,310 --> 01:39:46,960
Elena, ¿puedes oírme?

1251
01:39:47,690 --> 01:39:48,700
animame

1252
01:39:49,410 --> 01:39:51,940
Si no salimos de aquí, moriremos todos.

1253
01:39:52,730 --> 01:39:54,600
Allen, sal rápido

1254
01:39:55,290 --> 01:39:56,800
vamos alan

1255
01:39:57,590 --> 01:39:58,380
allen

1256
01:40:01,960 --> 01:40:04,310
¿Qué hacer con la venganza de tu madre?

1257
01:40:04,830 --> 01:40:06,760
¿No vamos a ahuyentar a los gigantes?

1258
01:40:07,390 --> 01:40:10,090
¿No odias al tipo que mató a tu madre?

1259
01:40:11,840 --> 01:40:13,590
¿De qué estás hablando Armin?

1260
01:40:15,620 --> 01:40:17,900
Mamá, ella está aquí.

1261
01:40:19,200 --> 01:40:19,840
allen

1262
01:40:20,270 --> 01:40:22,600
Alan, despierta, Alan.

1263
01:40:23,140 --> 01:40:25,250
Estás aquí, Allen.

1264
01:40:25,650 --> 01:40:28,230
Si te quedas ahí más tiempo, el gigante te matará.

1265
01:40:29,030 --> 01:40:30,670
todo ha terminado

1266
01:40:32,870 --> 01:40:36,670
Lo he dicho todo, no sé de qué estás hablando, Armin.

1267
01:40:39,800 --> 01:40:42,160
¿Por qué tienes que salir?

1268
01:40:42,850 --> 01:40:46,130
Así es. ¿Por qué tienes que salir?

1269
01:40:50,680 --> 01:40:52,540
Únase al cuerpo de encuestas

1270
01:40:58,230 --> 01:40:59,420
Lo tengo

1271
01:41:06,060 --> 01:41:08,210
¿Cómo puedes tener miedo de ser como ese oso, cabrón?

1272
01:41:14,260 --> 01:41:15,290
Pon algo de distancia primero

1273
01:41:15,570 --> 01:41:16,650
Ackerman informa

1274
01:41:17,470 --> 01:41:18,770
Voy a encontrarme con Mita Biban.

1275
01:41:29,430 --> 01:41:29,950
Oye

1276
01:41:34,290 --> 01:41:34,800
dejar

1277
01:41:35,200 --> 01:41:36,210
Corre rapido

1278
01:41:40,500 --> 01:41:43,030
No quiero que nadie muera por mi culpa.

1279
01:41:58,580 --> 01:42:00,360
Maldita sea, algo salió mal en este momento.

1280
01:42:18,710 --> 01:42:19,270
dejar

1281
01:42:25,070 --> 01:42:28,790
¿Qué está pasando? ¿Por qué no utilizar un dispositivo móvil tridimensional?

1282
01:42:30,460 --> 01:42:33,090
¿Hay algo mal?

1283
01:42:34,770 --> 01:42:36,020
siempre hay una manera

1284
01:43:00,100 --> 01:43:04,320
Allen Allen Allen

1285
01:43:06,780 --> 01:43:07,330
allen

1286
01:43:09,380 --> 01:43:13,640
¿No acordamos que algún día exploraríamos el mundo exterior?

1287
01:43:16,620 --> 01:43:19,240
Mucho más allá de este muro

1288
01:43:20,570 --> 01:43:26,260
Está la vasta agua de fuego, la tierra de hielo y el campo nevado de arena.

1289
01:43:28,890 --> 01:43:30,610
Pensé que lo habías olvidado

1290
01:43:31,970 --> 01:43:36,980
Si no me mencionaste esto, probablemente no quieras que me una al Survey Corps.

1291
01:43:38,820 --> 01:43:40,840
mundo exterior

1292
01:43:45,010 --> 01:43:49,330
Ellen, respóndeme, solo da un paso fuera de la pared.

1293
01:43:50,130 --> 01:43:51,850
Obviamente es un mundo infernal afuera.

1294
01:43:52,880 --> 01:43:56,820
Ellen, ¿por qué todavía quieres salir al mundo exterior?

1295
01:44:00,540 --> 01:44:05,690
¿Por qué? ¿Necesitas siquiera preguntar?

1296
01:44:09,190 --> 01:44:12,180
Porque nací en este mundo

1297
01:44:28,300 --> 01:44:33,130
Eso es todo por el monitor. Somos los únicos que quedamos.

1298
01:44:35,470 --> 01:44:36,700
Retroceder primero

1299
01:44:42,880 --> 01:44:43,420
¿Cómo es la situación?

1300
01:44:44,920 --> 01:44:46,880
5 gigantes entraron por la puerta

1301
01:44:56,320 --> 01:44:57,400
abominable

1302
01:44:58,110 --> 01:44:58,630
dejar

1303
01:44:59,740 --> 01:45:00,950
Efectivamente, el dispositivo móvil está roto.

1304
01:45:02,290 --> 01:45:02,800
¿Qué pasa?

1305
01:45:05,480 --> 01:45:10,610
Maldita sea, ¿por qué? Deja de bromear en este momento.

1306
01:45:14,080 --> 01:45:14,900
dejar que se calme

1307
01:45:18,410 --> 01:45:20,370
marco que estas haciendo

1308
01:45:32,780 --> 01:45:35,300
De verdad, no me metas ningún problema.

1309
01:45:46,420 --> 01:45:49,930
Maldita sea, ¿por qué no puedo apretar el gatillo?

1310
01:45:54,430 --> 01:45:55,020
dejar

1311
01:45:59,210 --> 01:45:59,730
duele

1312
01:46:01,650 --> 01:46:02,510
¿Qué estás haciendo?

1313
01:46:03,220 --> 01:46:05,090
Eres el indicado, vuela rápido.

1314
01:46:38,440 --> 01:46:39,650
Todo el caos

1315
01:46:39,800 --> 01:46:42,870
Eres tú quien está causando problemas. Me vas a dar un susto de muerte.

1316
01:46:45,370 --> 01:46:45,960
mira eso

1317
01:47:21,510 --> 01:47:22,040
allen

1318
01:47:22,960 --> 01:47:23,670
Mikasa

1319
01:47:26,160 --> 01:47:26,670
armín

1320
01:47:27,690 --> 01:47:32,340
Alan recuperó la conciencia y ahora tiene que completar su misión.

1321
01:47:32,940 --> 01:47:35,850
Luego, cúbrelo y camina hacia la puerta.

1322
01:47:36,400 --> 01:47:37,540
ganaremos

1323
01:47:43,160 --> 01:47:44,000
Agárrate a mí por tu querida vida

1324
01:47:45,420 --> 01:47:49,530
Sacrificar nuestras vidas para proteger a Eren hasta la puerta.

1325
01:47:50,550 --> 01:47:53,270
Nunca dejes que el gigante se acerque a él.

1326
01:47:54,290 --> 01:47:57,040
No dejes que el gigante se interponga en su camino. Ve a cubrir a Allen.

1327
01:48:00,320 --> 01:48:02,480
Ustedes dos vayan al lado de Ellen.

1328
01:48:03,590 --> 01:48:05,300
Esta es una orden. ¿Lo entiendes?

1329
01:48:06,410 --> 01:48:07,000
entender

1330
01:48:11,580 --> 01:48:13,360
Mita Biban, ¿qué estás haciendo?

1331
01:48:14,640 --> 01:48:19,230
El gigante no nos defraudará, así que sólo nos queda acercarnos.

1332
01:48:20,550 --> 01:48:21,970
Mira aquí bastardo

1333
01:48:22,440 --> 01:48:26,340
Idiotas, miren, no necesito clavarles este cuchillo en el ano y matarlos a puñaladas.

1334
01:48:30,760 --> 01:48:32,510
Aquí estamos, atrajimos a 2 de ellos.

1335
01:48:32,960 --> 01:48:35,610
Corre, corre hacia el edificio.

1336
01:48:36,120 --> 01:48:39,480
¿Por qué es así? Correr por el suelo es simplemente un suicidio.

1337
01:48:40,640 --> 01:48:42,730
No se puede luchar sin caballos o edificios.

1338
01:48:43,430 --> 01:48:47,350
No, esta es la única manera de hacerlo.

1339
01:48:51,360 --> 01:48:52,480
Mantente al día de lo que pasa en Mita Biban

1340
01:48:53,660 --> 01:48:55,280
Armin, vámonos también.

1341
01:48:58,710 --> 01:49:00,510
aquí ven aquí

1342
01:49:09,400 --> 01:49:12,840
Mi cuerpo es tan suave que está a punto de desmoronarse.

1343
01:49:15,520 --> 01:49:19,510
Mikasa, Armin, ¿qué están haciendo?

1344
01:49:20,300 --> 01:49:23,570
Si corres por aquí, los gigantes te comerán.

1345
01:49:25,230 --> 01:49:27,560
Oye, ven aquí, idiota.

1346
01:49:28,370 --> 01:49:29,280
ven aqui

1347
01:49:32,580 --> 01:49:33,460
Hola, hola...

1348
01:49:35,510 --> 01:49:36,200
Mitabi

1349
01:49:42,790 --> 01:49:46,640
Ellen, ¿por qué quieres ir al mundo exterior?

1350
01:49:50,180 --> 01:49:56,170
Porque todos somos libres desde que nacemos.

1351
01:49:59,180 --> 01:50:04,050
No importa cuán fuertes sean las personas que se interponen en nuestro camino.

1352
01:50:06,180 --> 01:50:10,550
Ya sea el agua de fuego, la tierra de hielo, cualquier cosa.

1353
01:50:11,830 --> 01:50:17,540
Mientras puedas verlo, has obtenido la mayor libertad del mundo.

1354
01:50:20,090 --> 01:50:24,510
Lucha, arriesga tu vida por ello.

1355
01:50:27,060 --> 01:50:30,500
No importa lo aterrador que sea el mundo

1356
01:50:33,630 --> 01:50:37,120
No importa lo cruel que sea el mundo, no importa

1357
01:50:39,050 --> 01:50:46,080
Pelea, pelea, pelea, pelea

1358
01:50:50,330 --> 01:50:51,270
y gigantes

1359
01:50:53,930 --> 01:50:54,800
Déjamelo aquí

1360
01:50:58,000 --> 01:51:00,240
sal de mi camino

1361
01:51:22,960 --> 01:51:25,790
vamos

1362
01:51:27,120 --> 01:51:28,240
pelear

1363
01:52:13,490 --> 01:52:17,820
Todos merecen su muerte.

1364
01:52:24,280 --> 01:52:29,510
La humanidad derrotó hoy a gigantes por primera vez

1365
01:53:05,660 --> 01:53:07,810
Parte del cuerpo todavía está adherida.

1366
01:53:08,390 --> 01:53:09,640
No puedo sacarlo

1367
01:53:10,010 --> 01:53:10,680
Sólo se puede cortar.

1368
01:53:45,050 --> 01:53:46,440
Hola pequeños demonios

1369
01:53:48,000 --> 01:53:49,790
que esta pasando

1370
01:53:51,570 --> 01:53:54,740
alas de libertad

1371
01:58:03,040 --> 01:58:04,250
¿Tiene alguna pregunta?

1372
01:58:12,290 --> 01:58:12,870
Eso…

1373
01:58:15,170 --> 01:58:18,420
donde esta este lugar

1374
01:58:19,305 --> 01:58:25,505
Apóyanos y conviértete en miembro VIP
para eliminar todos los anuncios de www.OpenSubtitles.org